líderes

capi?persone che guidano o dirigono un gruppo

Anche:figure di spicco?prominent or influential people

LEE-deh-rehs

ˈli.ðe.ɾes

SostantivomA2

neutral

Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra quattro persone diverse che camminano in fila indiana su un campo erboso, enfatizzando la persona in testa che guida gli altri indicando avanti.

📝 In Azione

Los líderes de la empresa anunciaron recortes.

I capi dell'azienda hanno annunciato tagli.

Necesitamos líderes fuertes para resolver este problema.

Abbiamo bisogno di leader forti per risolvere questo problema.

Las mujeres fueron las líderes del movimiento social.

Le donne erano le leader del movimento sociale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

dirigentes (dirigenti / amministratori)
jefes (capi)

Contrari

seguidores (seguaci)
subordinados (subordinati)

Collocazioni Comuni

líderes políticos – leader politici
líderes comunitarios – leader comunitari

💡 Punti grammaticali

Regola di Pluralizzazione

La forma singolare è 'líder'. Poiché 'líder' termina in 'r', si aggiunge '-es' per formare il plurale: 'líderes'.

Flessibilità di Genere

Anche se 'líder' è spesso trattato come maschile (el líder), è un sostantivo di genere comune. 'Los líderes' è la forma plurale standard usata per gruppi di uomini, gruppi di donne o gruppi misti. In italiano, 'leader' è spesso invariabile o si usa 'i capi'.

❌ Errori Comuni

Pronunciare male l'accento

Errore: “Pronunciare 'liderÉS' (sottolineando l'ultima sillaba).”

Correzione: L'accento grafico sulla 'i' indica di enfatizzare sempre la prima sillaba: 'LÍ-de-res'.

⭐ Consigli d''uso

Uso con Persone

Questa parola è usata esclusivamente per le persone, non per le cose (a differenza di 'causa principale' o 'bordo d'attacco' in italiano, dove useremmo aggettivi diversi).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: líderes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'líderes'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

líder(leader (singolare)) - Sostantivo

liderar(guidare / essere leader) - Verbo

liderazgo(leadership / guida) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'líderes' ha un accento?

Le parole spagnole che terminano in vocale, 'n' o 's' sono solitamente accentate sulla penultima sillaba. Poiché 'líder' è accentato sulla prima sillaba (LÍ-der), necessita dell'accento grafico per rompere la regola standard. Il plurale 'líderes' mantiene lo stesso schema di accento.