Inklingo
← Dizionario

líquido

LEE-kee-dohˈli.ki.ðo

liquido, fluido

Un flusso chiaro di acqua blu che versa in una semplice tazza di vetro, illustrando la fluidità.

📝 In Azione

El agua en la botella está en estado líquido.

A1

L'acqua nella bottiglia è in stato liquido.

Necesitas una sustancia líquida para disolver la sal.

A2

Hai bisogno di una sostanza liquida per sciogliere il sale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fluido (fluido)
  • acuoso (acquoso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estado líquido – stato liquido
  • jabón líquido – sapone liquido

liquido, fluido

Anche: bevanda
Un becher da laboratorio trasparente poggiato su un tavolo, riempito a metà con un liquido di colore arancione brillante.

📝 In Azione

Bebe muchos líquidos después de hacer ejercicio.

A2

Bevi molti liquidi dopo aver fatto esercizio.

El doctor ordenó una dieta solo de líquidos por un día.

B1

Il dottore ha ordinato una dieta solo a base di liquidi per un giorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ingesta de líquidos – assunzione di liquidi

netto, liquido

Anche: chiaro
AggettivomB2formal
Un grande forziere di legno aperto traboccante di monete d'oro si trova accanto a una scatola di legno molto più piccola e chiusa contenente meno monete d'oro.

📝 In Azione

Mi sueldo líquido es de 1800 euros al mes.

B2

Il mio stipendio netto è di 1800 euro al mese.

La empresa tiene muchos activos líquidos.

C1

L'azienda ha molte attività liquide (attività facilmente convertibili in contanti).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sueldo líquido – stipendio netto
  • activos líquidos – attività liquide

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "líquido" in spagnolo:

liquido→netto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: líquido

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'líquido' nel suo senso finanziario?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
liquidez(liquidità (sostantivo)) — Sostantivo
licuar(liquefare/frullare) — Verbo
licuadora(frullatore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pálidosólido
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *liquidus*, che significa 'fluido', 'umido' o 'chiaro'. Il suo significato fondamentale è rimasto invariato per secoli, estendendosi anche alla finanza per significare 'chiaro' da debiti o detrazioni.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: liquidFrench: liquidePortuguese: líquido

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'uso di 'líquido' è limitato solo a sostanze simili all'acqua?

No. Sebbene spesso si riferisca ad acqua o bevande, 'líquido' descrive qualsiasi sostanza che scorre e prende la forma del suo contenitore, come olio, miele o persino metallo fuso.

Come si dice 'contanti' usando una parola correlata a 'líquido'?

Il concetto di 'contanti' o fondi immediatamente disponibili è chiamato 'liquidez' (liquidità). Potresti anche sentire 'dinero en efectivo' per il denaro fisico.