Inklingo
← Dizionario

labio

lah-bee-oh/ˈla.βjo/

“labio” significa “labbro” in spagnolo (anatomia).

labbro

Anche: bordo
General
Un primo piano di un paio di labbra umane che sorridono leggermente.

📝 In Azione

Tengo los labios secos por el frío.

A1

Le mie labbra sono secche a causa del freddo.

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

Si è dipinta le labbra di rosso.

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

Il ragazzo si morse il labbro inferiore perché aveva paura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • labio superior – labbro superiore
  • labio inferior – labbro inferiore
  • pintarse los labios – truccarsi le labbra

Modi di Dire & Espressioni

  • no despegar los labios – non dire una parola
  • leer los labios – leggere le labbra
  • morderse los labios – trattenere ciò che si vuole dire

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "labio" in spagnolo:

bordo→labbro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: labio

Domanda 1 di 3

Come diresti naturalmente 'Ho le labbra secche' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pintalabios(rossetto) — Sostantivo
labial(labiale) — Aggettivo
balbucear(balbettare/borbottare (radice correlata)) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'labium', che si riferisce al labbro o al bordo di qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: lipPortuguese: lábio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'labio' maschile o femminile?

È maschile: 'el labio' (singolare) e 'los labios' (plurale).

Come si dice 'rossetto' in spagnolo?

Le parole più comuni sono 'pintalabios,' 'lápiz labial,' o 'barra de labios' a seconda del paese.

Può 'labio' riferirsi al bordo di una tazza?

Di solito, usiamo 'borde' per oggetti come le tazze. 'Labio' è principalmente riservato all'anatomia (bocca o ferite).