leído
lay-EE-doh
/leˈi.ðo/
Come participio passato, leído significa 'letto', spesso usato per indicare che un testo è stato consumato.
📝 In Azione
He leído ese informe tres veces.
A1Ho letto quel rapporto tre volte.
Ellos habían leído el contrato antes de firmar.
B1Avevano letto il contratto prima di firmare.
💡 Punti grammaticali
Formare i Tempi Composti
Usa 'leído' dopo una forma coniugata di 'haber' (avere) per descrivere un'azione finita: 'Hemos leído' (Abbiamo letto).
L'Accento Grafico
L'accento sulla 'i' (leído) è necessario per mantenere la 'e' e la 'i' come due sillabe forti e separate, a differenza della maggior parte degli altri participi in '-ido'.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Haber' con 'Ser/Estar'
Errore: “Soy leído (Io sono letto).”
Correzione: Usa 'He leído' (Io ho letto) per l'azione. 'Soy/Estoy leído' è corretto solo quando 'leído' è usato come aggettivo (nel senso di 'colto').
⭐ Consigli d''uso
Sempre Maschile Singolare nei Tempi Composti
Quando usato con 'haber' (He leído, Hemos leído), 'leído' non cambia mai forma, indipendentemente da chi ha letto o cosa è stato letto.
Quando usato come aggettivo, leído significa 'colto' o 'sapiente', descrivendo qualcuno che ha acquisito saggezza leggendo molti libri.
📝 In Azione
Es una mujer muy leída; siempre tiene algo interesante que decir.
B1È una donna molto colta; ha sempre qualcosa di interessante da dire.
Los estudiantes más leídos destacaron en el debate.
C1Gli studenti più istruiti si sono distinti nel dibattito.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come aggettivo, 'leído' deve cambiare la sua desinenza per concordare con la persona o la cosa che descrive: 'leído' (maschile singolare), 'leída' (femminile singolare), 'leídos' (maschile plurale), 'leídas' (femminile plurale).
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Ser'
Questo aggettivo di solito descrive una qualità o caratteristica permanente, quindi dovresti usarlo con il verbo 'ser' (essere): 'Mi profesor es leído' (Il mio professore è colto).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: leído
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'leído' come aggettivo (descrivendo una qualità)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'leído' è scritto con l'accento?
L'accento è lì per assicurare che la 'i' sia pronunciata forte e separatamente dalla 'e' (le-Í-do), impedendo alle due vocali di fondersi in un unico suono. Questo schema si verifica in alcuni altri participi passati come 'traído' e 'caído'.
In cosa differisce 'leído' da 'leyendo'?
'Leído' è il participio passato usato per azioni finite ('Ho letto'). 'Leyendo' è il gerundio, usato per azioni in corso ('Sto leggendo').