legitimidad
“legitimidad” significa “legittimità” in spagnolo (La qualità di essere accettato, giusto o legale.).
legittimità
Anche: validità
📝 In Azione
La legitimidad del documento fue confirmada por el juez.
B1La validità del documento è stata confermata dal giudice.
El gobierno perdió su legitimidad tras el escándalo.
B2Il governo ha perso la sua legittimità dopo lo scandalo.
Muchos ciudadanos cuestionan la legitimidad de los resultados electorales.
C1Molti cittadini mettono in dubbio la legittimità dei risultati elettorali.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: legitimidad
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'la legittimità'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'legitimus' (che significa legale o giusto), combinata con un suffisso usato per creare nomi che descrivono una qualità.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La 'legitimidad' è la stessa cosa di 'legalidad'?
Non esattamente. 'Legalidad' si riferisce al rispetto della legge scritta. 'Legitimidad' si riferisce all'essere riconosciuti come giusti, autentici o moralmente corretti dagli altri.
Come si pronuncia la 'g' in questa parola?
In spagnolo, una 'g' prima di una 'i' suona come una 'h' inglese aspirata o come il suono che si fa schiarendo delicatamente la gola.
La 'd' finale è pronunciata chiaramente?
In molti dialetti spagnoli, la 'd' alla fine di parole come 'legitimidad' è molto morbida, quasi come un debole suono 'th' inglese, o a volte quasi non si sente affatto.