Come si dice "legittimità" in spagnolo
La parola spagnola per “legittimità” è “legitimidad” — B2 livello.
Esempi
La legitimidad del documento fue confirmada por el juez.
La validità del documento è stata confermata dal giudice.
El gobierno perdió su legitimidad tras el escándalo.
Il governo ha perso la sua legittimità dopo lo scandalo.
Muchos ciudadanos cuestionan la legitimidad de los resultados electorales.
Molti cittadini mettono in dubbio la legittimità dei risultati elettorali.
Identificare i nomi femminili
Le parole spagnole che terminano in '-dad' sono quasi sempre femminili. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola.
Formare il plurale
Poiché questa parola termina per consonante (d), il plurale si forma aggiungendo '-es' alla fine: 'las legitimidades'.
Confusione di genere
Errore: “el legitimidad”
Correzione: la legitimidad (Le parole che terminano in -dad sono femminili, proprio come 'la felicidad' o 'la ciudad').
Confondere legalità con legittimità
Errore: “Usarla per significare solo 'obbedire a una legge'.”
Correzione: Usa 'legalidad' per le cose che seguono le leggi, e 'legitimidad' per le cose che sono ampiamente accettate come giuste o eque.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.