lentamente

len-tah-MEN-tehlentaˈmente

“lentamente” significa “lentamente” in spagnolo (modo di movimento o azione).

lentamente

Anche: con calma, gradualmente

AvverbioA1

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra una grande lumaca che si sposta lentamente su una foglia verde brillante.

📝 In Azione

El caracol camina lentamente por la hoja.

La lumaca cammina lentamente sulla foglia.

Por favor, habla más lentamente para que pueda entenderte.

Per favore, parla più lentamente così posso capirti.

Las cosas están cambiando lentamente en la empresa.

Le cose stanno cambiando gradualmente in azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

despacio (lentamente (spesso usato per il movimento))
poco a poco (a poco a poco)

Contrari

rápidamente (rapidamente)
deprisa (velocemente, di fretta)

Collocazioni Comuni

avanzar lentamente – avanzare lentamente
moverse lentamente – muoversi lentamente

🔀 Commonly Confused With

Often confused with despacionear-synonyms

→

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lentamente" in spagnolo:

con calma→gradualmente→lentamente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lentamente

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la parola per descrivere l'azione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

lento(lento (aggettivo)) — Aggettivo

lentitud(lentezza) — Sostantivo

lentificar(rallentare) — Verbo

🎵 Rime▼

simplementefácilmente

📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dall'aggettivo latino *lentus* (che significa 'lento' o 'flessibile') combinato con la parola latina *mente*, che originariamente significava 'mente' o 'modo'. Quindi, 'lentamente' significa letteralmente 'in modo lento' o 'con una mente lenta'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Italian: lentamenteFrench: lentement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'lentamente' l'unico modo per dire 'lentamente'?

No, la parola 'despacio' è un sinonimo molto comune e spesso intercambiabile, specialmente quando si parla di movimento fisico o si chiede a qualcuno di ridurre la propria velocità.

Come faccio a sapere quando usare '-mente'?

Il suffisso '-mente' è il modo standard per creare avverbi spagnoli che descrivono il modo di un'azione (come l'italiano '-mente'). Si parte dall'aggettivo (es. 'normal', 'fácil', 'lenta') e si aggiunge '-mente' per descrivere il verbo.