Inklingo
← Dizionario

mírate

mee-RAH-teh/'miɾate/

guardati

Anche: vediti, dai un'occhiata a te stesso
VerboA2regular (reflexive command form) ar
Una persona giovane che studia intensamente la manica della propria camicia colorata, concentrandosi da vicino sul proprio aspetto fisico.
infinitivemirarse
gerundmirándose
past Participlemirado

📝 In Azione

Mírate en el espejo, tienes algo en el pelo.

A1

Guardati allo specchio, hai qualcosa tra i capelli.

¡Mírate! Estás empapado por la lluvia.

A2

Guardati! Sei fradicio per la pioggia.

Antes de culpar a otros, mírate a ti mismo.

B1

Prima di incolpare gli altri, guardati.

Guarda un po'!

Anche: Ehi!, Guarda che combini!
InteriezioneB1informal
Un personaggio con gli occhi spalancati e la bocca aperta per lo stupore, mani leggermente alzate in un gesto di sorpresa assoluta.

📝 In Azione

¡Mírate! Has terminado la carrera en primer lugar.

B1

Guarda un po'! Hai finito la gara al primo posto.

Mírate con ese traje nuevo, ¡estás genial!

B2

Guardati con quel vestito nuovo, sei fantastico!

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ¡Mírate qué bien! – Guarda come stai bene!

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedse mira
yome miro
túte miras
ellos/ellas/ustedesse miran
nosotrosnos miramos
vosotrosos miráis

imperfect

él/ella/ustedse miraba
yome miraba
túte mirabas
ellos/ellas/ustedesse miraban
nosotrosnos mirábamos
vosotrosos mirabais

preterite

él/ella/ustedse miró
yome miré
túte miraste
ellos/ellas/ustedesse miraron
nosotrosnos miramos
vosotrosos mirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse mire
yome mire
túte mires
ellos/ellas/ustedesse miren
nosotrosnos miremos
vosotrosos miréis

imperfect

él/ella/ustedse mirara
yome mirara
túte miraras
ellos/ellas/ustedesse miraran
nosotrosnos miráramos
vosotrosos mirarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mírate" in spagnolo:

guardati→vediti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mírate

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'mírate' per esprimere sorpresa o ammirazione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mirar(guardare) — Verbo
mirada(sguardo (sostantivo)) — Sostantivo
mirón(spione, spettatore curioso) — Sostantivo
🎵 Rime▼
cómpratellámate
📚 Etimologia▼

Una parola composta. Deriva dal verbo 'mira' (la forma di comando informale del verbo 'mirar', che significa 'guardare', il quale a sua volta deriva dal latino volgare *mirare) e dal pronome riflessivo 'te' (che significa 'te stesso/a').

Prima attestazione: Medieval Spanish (The verb 'mirar' is attested early, and the structure of attaching pronouns to commands is ancient.)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mira-teItalian: mìrati

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'mírate' ha un accento sulla 'i'?

L'accento è lì per mantenere l'enfasi sulla prima sillaba, 'mí'. Il comando originale 'mira' è accentato lì, e quando si attacca il pronome 'te', le regole dello spagnolo richiedono l'accento per preservare quel suono originale.

Posso usare 'mírate' per dire a qualcuno di guardare qualcos'altro, non se stesso?

No. Poiché 'mírate' include il pronome riflessivo 'te' (te stesso/a), deve implicare il guardare la persona a cui si sta parlando. Se vuoi dire 'Guarda (quella cosa)!' devi solo dire '¡Mira!' o '¡Mira eso!'