Inklingo
← Dizionario

mapa

MAH-pahˈma.pa

“mapa” significa “mappa” in spagnolo (rappresentazione geografica).

mappa, carta nautica

Anche: pianta, diagramma
Una semplice illustrazione colorata in stile libro di fiabe che mostra una mappa di carta antica srotolata su una superficie di legno. La mappa presenta continenti stilizzati verdi, oceani blu, un sentiero tortuoso e un semplice indicatore rosso che segna una destinazione.

📝 In Azione

Necesitamos un mapa para encontrar el camino al pueblo.

A1

Abbiamo bisogno di una mappa per trovare la strada per il paese.

El mapa del metro es muy confuso.

A2

La mappa della metropolitana è molto confusa.

Presentaron el mapa de ruta para los próximos cinco años de la empresa.

B1

Hanno presentato la tabella di marcia (piano) per i prossimi cinque anni dell'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • plano (pianta/disposizione)
  • croquis (schizzo)

Collocazioni Comuni

  • mapa del tesoro – mappa del tesoro
  • mapa mental – mappa mentale
  • mapa interactivo – mappa interattiva

Modi di Dire & Espressioni

  • estar en el mapa – essere di successo o ben conosciuto

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mapa" in spagnolo:

carta nautica→diagramma→mappa→pianta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mapa

Domanda 1 di 2

Quale articolo dovete usare prima della parola 'mapa'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cartografía(cartografia) — Sostantivo
cartógrafo(cartografo) — Sostantivo
planeta(pianeta) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino, specificamente dalla frase *mappa mundi* (panno del mondo), dove *mappa* significava 'fazzoletto' o 'stoffa'. È imparentata con altre parole spagnole che terminano in -ma e provengono dal greco antico (come 'problema' e 'tema'), motivo per cui mantiene il genere maschile nonostante finisca in -a.

Prima attestazione: Medieval Latin (as *mappa*), 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

English: mapPortuguese: mapa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'mapa' è maschile se finisce in -a?

Questa è un'eccezione comune in spagnolo! Molti sostantivi che terminano in -ma, -pa o -ta e provengono dal greco (come 'problema', 'planeta' e 'mapa') mantengono il genere maschile. Ricordate solo di usare 'el' o 'un' con essi. In italiano, 'mappa' è femminile, quindi fate attenzione a questa differenza!

'Mapa' è uguale a 'plano'?

Sono sinonimi molto simili. 'Mapa' di solito si riferisce a un'area geografica ampia (un paese o il mondo). 'Plano' si riferisce spesso a un'area più piccola, come la disposizione di un singolo edificio, una pianta di un piano, o un semplice schizzo di un quartiere.