Inklingo
Dizionario

mataron

mah-TAH-rohnmaˈtaɾon

“mataron” significa “essi uccisero” in spagnolo (passato, azione completata).

essi ucciseroAnche: voi uccideste (formale), essi assassinarono

VerboB1regular ar
Mexico
Due eroi dei cartoni animati vittoriosi, vestiti con armature colorate, stanno sopra un mostro grande e immobile, sconfitto.
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 In Azione

Los testigos confirmaron que los ladrones mataron a la víctima.

B1

I testimoni confermarono che i ladri uccisero la vittima.

Ustedes mataron el proyecto con esa decisión tan arriesgada.

B2

Voi distruggeste il progetto con quella decisione così rischiosa.

Mataron el tiempo esperando el tren, jugando a las cartas.

B1

Uccisero il tempo aspettando il treno, giocando a carte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asesinaron (essi assassinarono)
  • liquidaron (essi liquidarono)

Contrari

  • salvaron (essi salvarono)
  • revivieron (essi rianimarono)

Collocazioni Comuni

  • mataron el hambre – soddisfecero la loro fame (letteralmente: uccisero la fame)
  • mataron la curiosidad – soddisfecero la loro curiosità

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomatara / matase
túmataras / matases
él/ella/ustedmatara / matase
nosotrosmatáramos / matásemos
vosotrosmatarais / mataseis
ellos/ellas/ustedesmataran / matasen

Present Subjunctive

yomate
túmates
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis
ellos/ellas/ustedesmaten

Indicative

Preterite

yomaté
túmataste
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis
ellos/ellas/ustedesmataron

Imperfect

yomataba
túmatabas
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais
ellos/ellas/ustedesmataban

Present

yomato
túmatas
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis
ellos/ellas/ustedesmatan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mataron" in spagnolo:

essi assassinaronoessi uccisero

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mataron

Domanda 1 di 1

Quale pronome soggetto corrisponde alla forma verbale 'mataron'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
matar(uccidere (infinito)) — Verbo
muerte(morte) — Sostantivo
matanza(strage, massacro) — Sostantivo
🎵 Rime
hablaroncaminaron
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *mactare*, che originariamente significava 'sacrificare' o 'immolare (per il sacrificio)'. Il suo significato si è poi ampliato per significare semplicemente 'uccidere'.

Prima attestazione: Pre-10th century (as *matar*)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mataramCatalan: mataren

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'mataron' l'unico modo per dire 'essi uccisero'?

No, ma è il modo più comune e diretto, usato per un'azione singola e completata nel passato. Se volessi descrivere un'azione passata abituale, useresti 'mataban' (tempo imperfetto).

Come faccio a sapere se 'mataron' si riferisce a 'essi' o a 'voi'?

Hai bisogno del contesto! Se stai parlando formalmente a un gruppo, significa 'voi (ustedes)'. Se stai parlando di un altro gruppo, significa 'essi/esse (ellos/ellas)'.