mataron
“mataron” significa “essi uccisero” in spagnolo (passato, azione completata).
essi uccisero
Anche: voi uccideste (formale), essi assassinarono
📝 In Azione
Los testigos confirmaron que los ladrones mataron a la víctima.
B1I testimoni confermarono che i ladri uccisero la vittima.
Ustedes mataron el proyecto con esa decisión tan arriesgada.
B2Voi distruggeste il progetto con quella decisione così rischiosa.
Mataron el tiempo esperando el tren, jugando a las cartas.
B1Uccisero il tempo aspettando il treno, giocando a carte.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mataron
Domanda 1 di 1
Quale pronome soggetto corrisponde alla forma verbale 'mataron'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *mactare*, che originariamente significava 'sacrificare' o 'immolare (per il sacrificio)'. Il suo significato si è poi ampliato per significare semplicemente 'uccidere'.
Prima attestazione: Pre-10th century (as *matar*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'mataron' l'unico modo per dire 'essi uccisero'?
No, ma è il modo più comune e diretto, usato per un'azione singola e completata nel passato. Se volessi descrivere un'azione passata abituale, useresti 'mataban' (tempo imperfetto).
Come faccio a sapere se 'mataron' si riferisce a 'essi' o a 'voi'?
Hai bisogno del contesto! Se stai parlando formalmente a un gruppo, significa 'voi (ustedes)'. Se stai parlando di un altro gruppo, significa 'essi/esse (ellos/ellas)'.