asesinaron
“asesinaron” significa “hanno ucciso” in spagnolo (azione passata completata da un gruppo).
hanno ucciso, hanno assassinatoAnche: voi (tutti) avete ucciso
📝 In Azione
Los testigos dijeron que los hombres lo asesinaron en la calle.
B1I testimoni hanno detto che gli uomini lo hanno ucciso per strada.
Las noticias reportaron que asesinaron al embajador durante su visita.
B2Le notizie hanno riportato che hanno assassinato l'ambasciatore durante la sua visita.
¿Por qué asesinaron a tantas personas inocentes en esa guerra?
B2Perché hanno ucciso così tante persone innocenti in quella guerra?
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "asesinaron" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asesinaron
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'asesinaron' per descrivere un'azione passata conclusa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dalla parola araba *ḥaššāšīn* (utilizzatori di hashish), che storicamente si riferiva a una setta segreta nota per le uccisioni politiche durante le Crociate. Questa parola è entrata nelle lingue europee e ha dato origine a 'asesino' e 'asesinar'.
Prima attestazione: 13th century (in related forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'asesinaron' lo stesso di 'mataron'?
Entrambi significano 'hanno ucciso', ma 'asesinaron' (assassinare) implica specificamente premeditazione e malizia, spesso per motivi politici o denaro. 'Mataron' (uccidere) è un termine più generale che può includere incidenti o autodifesa.
Come faccio a sapere se 'asesinaron' si riferisce a 'loro' o a 'voi'?
Nella maggior parte dell'America Latina, 'asesinaron' si riferisce a 'ustedes' (voi, forma di cortesia/plurale) o 'ellos/ellas' (loro). In Spagna, si usa 'vosotros/vosotras' (voi, informale) al posto di 'ustedes', quindi 'asesinaron' si riferisce quasi esclusivamente a 'ellos/ellas' (loro).