Inklingo
← Dizionario

matutino

mah-too-TEE-noh/matuˈtino/

mattutino

Anche: del mattino presto
Un sole giallo brillante che sorge su colline verdi con rugiada sull'erba.

📝 In Azione

Me encanta respirar el aire matutino.

A2

Adoro respirare l'aria mattutina.

Ella tiene una rutina matutina muy estricta.

B1

Ha una routine mattutina molto rigorosa.

El turno matutino comienza a las ocho.

B1

Il turno mattutino inizia alle otto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mañanero (mattutino (più informale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • prensa matutina – stampa mattutina/quotidiano del mattino
  • rocío matutino – rugiada mattutina
  • turno matutino – turno mattutino

quotidiano del mattino

Anche: turno mattutino
SostantivomB2formal
Un giornale piegato appoggiato su un portico di legno accanto a una tazza fumante.

📝 In Azione

Leí la noticia en un importante matutino de la capital.

B2

Ho letto la notizia su un importante quotidiano del mattino della capitale.

Mi hijo asiste al matutino porque por la tarde tiene fútbol.

B2

Mio figlio frequenta il turno mattutino perché il pomeriggio ha il calcio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • diario (quotidiano)
  • periódico (giornale)

Collocazioni Comuni

  • el gran matutino – il grande quotidiano del mattino

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "matutino" in spagnolo:

mattutino→turno mattutino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: matutino

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la migliore descrizione per 'el aire matutino'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mañana(mattina / domani) — Sostantivo
madrugada(prima alba) — Sostantivo
madrugar(alzarsi presto) — Verbo
madrugador(persona mattiniera) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'matutinus', che si riferisce a Matuta, la dea romana dell'alba.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: mattutinoFrench: matutinal

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Matutino' è la stessa cosa di 'mañana'?

Non esattamente. 'Mañana' è il sostantivo per 'mattina' o 'domani'. 'Matutino' è un aggettivo usato per descrivere cose che appartengono alla mattina, come una 'rutina mattutina' (rutina matutina).

Posso usare 'matutino' per le persone?

È raramente usato per le persone. Se vuoi dire che qualcuno è un mattiniero, usa invece la parola 'madrugador'.

Come decido tra 'matutino' e 'de la mañana'?

Usa 'de la mañana' per il parlato quotidiano (es. 'el café de la mañana'). Usa 'matutino' per contesti più formali, rapporti o scrittura poetica.