madrugada
mah-droo-GAH-dah
/maðɾuˈɣaða/
📝 In Azione
Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.
A2Mi piace studiare nelle prime ore del mattino perché tutto è silenzioso.
El tren sale a las tres de la madrugada.
A2Il treno parte alle tre del mattino.
Trabajamos hasta la madrugada para terminar el proyecto.
B1Abbiamo lavorato fino alle ore piccole per finire il progetto.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'de' con Madrugada
Quando si vuole dire 'nelle prime ore del mattino', si usa la locuzione 'de madrugada' invece di 'en la madrugada'.
Sostantivo Femminile
Questa parola è femminile, quindi usate sempre 'la' o 'una' con essa (es. 'la madrugada').
❌ Errori Comuni
Madrugada vs. Mañana
Errore: “Usare 'mañana' per indicare le 3:00 del mattino.”
Correzione: Usate 'madrugada' per le ore tra mezzanotte e l'alba. 'Mañana' è generalmente usato per il periodo tra l'alba e l'ora di pranzo.
⭐ Consigli d''uso
Nota Culturale
In molte culture di lingua spagnola, gli eventi sociali spesso durano fino alla 'madrugada'. È perfettamente normale dire che si torna a casa alle 4:00 del mattino 'de madrugada'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: madrugada
Domanda 1 di 1
Se qualcuno dice che sta partendo alle 'las dos de la madrugada', che ora è?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Quando esattamente inizia e finisce 'madrugada'?
Non c'è un orario ufficiale, ma generalmente inizia a mezzanotte (00:00) e finisce quando sorge il sole (intorno alle 6:00 o 7:00).
Posso usare 'madrugada' per intendere 'domani'?
No. Mentre 'mañana' può significare sia 'mattina' che 'domani', 'madrugada' si riferisce solo al periodo delle prime ore del mattino.