mencionó

men-syo-NOH/mensjoˈno/

“mencionó” significa “ha menzionato” in spagnolo (Egli/Ella/Esso ha menzionato oppure Lei ha menzionato (forma di cortesia)).

ha menzionato

Anche: ha fatto riferimento a, ha tirato fuori

VerboA2regular ar

Un'illustrazione colorata che mostra una giovane donna che parla con un uomo e indica una singola mela rossa su un tavolo, illustrando l'atto di menzionare qualcosa.

infinitivemencionar

gerundmencionando

past Participlemencionado

📝 In Azione

Ella mencionó el plan durante la cena.

Lei ha menzionato il piano durante la cena.

El presidente mencionó que las negociaciones terminaron.

Il presidente ha menzionato che le trattative erano terminate.

Usted mencionó la necesidad de más tiempo, ¿correcto?

Lei ha menzionato la necessità di più tempo, corretto?

Connessioni di Parole

Sinonimi

nombró (ha nominato)
citó (ha citato)
refirió (ha riferito)

Collocazioni Comuni

mencionó un detalle – ha menzionato un dettaglio
mencionó de pasada – ha menzionato di sfuggita

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmenciona

yomenciono

túmencionas

ellos/ellas/ustedesmencionan

nosotrosmencionamos

vosotrosmencionáis

imperfect

él/ella/ustedmencionaba

yomencionaba

túmencionabas

ellos/ellas/ustedesmencionaban

nosotrosmencionábamos

vosotrosmencionabais

preterite

él/ella/ustedmencionó

yomencioné

túmencionaste

ellos/ellas/ustedesmencionaron

nosotrosmencionamos

vosotrosmencionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmencione

yomencione

túmenciones

ellos/ellas/ustedesmencionen

nosotrosmencionemos

vosotrosmencionéis

imperfect

él/ella/ustedmencionara

yomencionara

túmencionaras

ellos/ellas/ustedesmencionaran

nosotrosmencionáramos

vosotrosmencionarais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mencionó" in spagnolo:

ha menzionato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mencionó

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'mencionó'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

mencionar(menzionare) — Verbo

mención(menzione (sostantivo)) — Sostantivo

mencionado(menzionato) — Aggettivo

🎵 Rime▼

terminó habló

📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dalla radice latina *mentio*, che significa 'richiamare alla mente' o 'portare alla luce'. Il verbo spagnolo *mencionar* si è sviluppato direttamente da questo concetto.

Prima attestazione: 15th century (as related verb forms)

Cognati (Parole correlate)

English: mentionFrench: mentionner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'mencionó' ha un accento grafico?

L'accento grafico è obbligatorio in spagnolo per tutte le forme della terza persona singolare del Pretérito (passato remoto). Indica che l'accento tonico cade sull'ultima sillaba, il che è necessario per distinguerlo dalla forma del presente 'menciona' (lui/lei menziona).