Inklingo
← Dizionario

mienten

MYEN-ten/ˈmjen.ten/

“mienten” significa “mentono” in spagnolo (azione presente di non dire la verità).

mentono

Anche: voi mentite
VerboA2irregular (spelling change in the middle) ir
Un bambino parla con un amico incrociando segretamente le dita dietro la schiena.
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 In Azione

Ellos mienten para evitar el castigo.

A2

Loro mentono per evitare la punizione.

Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.

A2

Se voi mentite, nessuno si fiderà del gruppo.

A veces las estadísticas mienten.

B1

A volte le statistiche mentono.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • engañan (ingannano)
  • falsean (falsificano)

Contrari

  • dicen la verdad (dicono la verità)

Collocazioni Comuni

  • mienten descaradamente – mentono sfacciatamente
  • mienten sobre su edad – mentono sulla loro età

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmintieran
yomintiera
túmintieras
vosotrosmintierais
nosotrosmintiéramos
él/ella/ustedmintiera

present

ellos/ellas/ustedesmientan
yomienta
túmientas
vosotrosmintáis
nosotrosmintamos
él/ella/ustedmienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmintieron
yomentí
túmentiste
vosotrosmentisteis
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmentían
yomentía
túmentías
vosotrosmentíais
nosotrosmentíamos
él/ella/ustedmentía

present

ellos/ellas/ustedesmienten
yomiento
túmientes
vosotrosmentís
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmiente
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mienten" in spagnolo:

mentono→voi mentite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mienten

Domanda 1 di 1

A quale gruppo di persone si riferisce 'mienten'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
sientenarrepienten
📚 Etimologia▼

Dal latino 'mentiri', che significa letteralmente 'usare la mente per ingannare'.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

French: mententItalian: mentono

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'mienten' uguale a 'mientan'?

Non proprio! 'Mienten' è usato per affermare un fatto (loro mentono), mentre 'mientan' si usa per esprimere desideri, dubbi o comandi (es. 'Non voglio che mentano'). 'Mientan' è il congiuntivo presente.