modales

moh-DAH-lesmoˈðales

“modales” significa “maniere” in spagnolo (comportamento sociale, galateo).

maniere

Anche: galateo, comportamento

SostantivomB1

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due bambini in piedi educatamente. Un ragazzo offre cortesemente un biscotto appena sfornato su un piattino a una ragazza, dimostrando buone maniere.

📝 In Azione

Tu hijo tiene muy buenos modales en la mesa.

Tuo figlio ha ottime maniere a tavola.

Perdió el trabajo por sus malos modales con el cliente.

Ha perso il lavoro a causa delle sue cattive maniere con il cliente.

En esta cultura, los modales son muy importantes.

In questa cultura, il galateo è molto importante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

educación (educazione, buone maniere)
cortesía (cortesia)

Contrari

groserías (scortesia, volgarità)
descortesía (scortesia)

Collocazioni Comuni

buenos modales – buone maniere
malos modales – cattive maniere
tener modales – avere buone maniere

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "modales" in spagnolo:

comportamento→galateo→maniere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: modales

Domanda 1 di 1

Quale frase descrive correttamente qualcuno che si comporta bene a una festa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

modo(modo, maniera) — Sostantivo

modal(modale (relativo al modo o alla maniera)) — Aggettivo

🎵 Rime▼

sociales iguales

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *modus*, che significa 'misura, metodo o via'. La forma plurale *modales* si è evoluta nello spagnolo per riferirsi specificamente alle 'vie' o ai 'metodi' di comportamento accettabili nella società.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

English: modeItalian: modi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'modales' è plurale, anche quando parlo del comportamento di una sola persona?

Pensa a 'modales' come a una raccolta di comportamenti o un insieme di regole, simile a come diciamo 'le regole' o 'le maniere' (plurale) in italiano. È semplicemente una parola che funziona quasi esclusivamente al plurale.