monedas
“monedas” significa “monete” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
monete, resto
📝 In Azione
Necesito sacar algunas monedas de mi cartera para el autobús.
A1Ho bisogno di prendere delle monete dal portafoglio per l'autobus.
Hay muchas monedas pequeñas debajo del sofá.
A2Ci sono molte monete piccole sotto il divano.
Este parquímetro solo acepta monedas de un euro.
B1Questo parchimetro accetta solo monete da un euro.
valute
📝 In Azione
Las monedas latinoamericanas sufrieron una fuerte devaluación el año pasado.
B2Le valute latinoamericane hanno subito una forte svalutazione l'anno scorso.
Hay muchas monedas diferentes en circulación alrededor del mundo.
B1Ci sono molte valute diverse in circolazione nel mondo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: monedas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'monedas' nel senso di 'valuta nazionale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *monēta*. Questa parola si riferiva alla zecca dove venivano coniate le monete, che si trovava accanto al tempio della dea romana Giunone Moneta. Questa è anche la radice della parola italiana 'moneta'!
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'monedas' la stessa cosa di 'dinero'?
Non esattamente. 'Dinero' è il termine generale per denaro (contanti, fondi bancari, ecc.). 'Monedas' si riferisce specificamente ai pezzi metallici fisici (monete) o al sistema di valuta ufficiale stesso. Tutte le 'monedas' sono 'dinero', ma non tutto il 'dinero' è 'monedas' (ad esempio, il saldo di una carta di credito è 'dinero' ma non 'monedas').
Perché 'monedas' è una parola femminile?
Come molti sostantivi spagnoli, il suo genere deriva dalla sua radice latina, *monēta*, che era femminile. Pertanto, usiamo articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'las monedas viejas' — le vecchie monete).