Inklingo
← Dizionario

mudarse

traslocare?cambiare la propria casa o residenza
Anche:spostarsi?moving to a different city or office

moo-DAHR-seh

/muˈðarse/
VerboA2regular ar
neutral
Una pila di scatole di cartone e una piccola pianta in un soggiorno vuoto e luminoso.

Mudarse può significare cambiare casa o residenza.

mudarse(Verbo)

A2regular ar

traslocare

?

cambiare la propria casa o residenza

Anche:

spostarsi

?

moving to a different city or office

📝 In Azione

Me mudo a un apartamento nuevo mañana.

A1

Mi trasferisco in un nuovo appartamento domani.

¿Por qué decidieron mudarse a España?

A2

Perché hanno deciso di trasferirsi in Spagna?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • trasladarse (trasferirsi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mudarse de casa – traslocare
  • empresa de mudanzas – ditta di traslochi

💡 Punti grammaticali

L'uso della parte 'se'

Il 'se' finale indica che questo verbo è riflessivo. Mostra che stai spostando te stesso in una nuova posizione. Devi cambiare la parte 'me, te, se' per farla corrispondere alla persona che compie l'azione.

❌ Errori Comuni

Mover vs. Mudarse

Errore: “Usare 'mover' per dire che ti stai trasferendo in una nuova casa.”

Correzione: Usa 'mudarse' per cambiare casa. 'Mover' si usa per spostare un oggetto fisico o una parte del corpo (come il braccio).

⭐ Consigli d''uso

Quando usarlo

Usa 'mudarse' ogni volta che l'intera famiglia o il nucleo abitativo cambia luogo. Se stai solo spostando una sedia attraverso la stanza, usa 'mover'.

Una persona che tiene un maglione blu davanti a un armadio aperto pieno di vestiti colorati.

Mudarse si usa anche quando ci si cambia d'abito.

mudarse(Verbo)

B1regular ar

cambiarsi d'abito

?

indossare vestiti diversi

Anche:

cambiarsi

?

general action of swapping outfits

📝 In Azione

Espera un momento, voy a mudarme de ropa.

B1

Aspetta un momento, mi sto cambiando i vestiti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cambiarse (cambiarsi (sé stessi/vestiti))

Collocazioni Comuni

  • mudarse de ropa – cambiarsi i vestiti

⭐ Consigli d''uso

Preferenza Regionale

Nella maggior parte delle conversazioni spagnole informali, le persone usano 'cambiarse' piuttosto che 'mudarse' quando parlano di vestiti. 'Mudarse' suona leggermente più formale o tradizionale in questo contesto.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaran
yome mudara
túte mudaras
vosotrosos mudarais
nosotrosnos mudáramos
él/ella/ustedse mudara

present

ellos/ellas/ustedesse muden
yome mude
túte mudes
vosotrosos mudéis
nosotrosnos mudemos
él/ella/ustedse mude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse mudaron
yome mudé
túte mudaste
vosotrosos mudasteis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse mudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaban
yome mudaba
túte mudabas
vosotrosos mudabais
nosotrosnos mudábamos
él/ella/ustedse mudaba

present

ellos/ellas/ustedesse mudan
yome mudo
túte mudas
vosotrosos mudáis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse muda
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mudarse

Domanda 1 di 1

Se ti stai trasferendo da New York a Madrid, quale verbo dovresti usare?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

mudanza(un trasloco (l'atto di cambiare casa)) - Sostantivo
mudar(cambiare/perdere (pelle o piume)) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'mudar' e 'mudarse'?

'Mudar' (senza il 'se') di solito significa cambiare o disfarsi di qualcosa, come un serpente che muta la pelle. 'Mudarse' (riflessivo) è il modo comune per dire che TU stai cambiando casa.