nacionalista
“nacionalista” significa “nazionalista” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
nazionalista
Anche: patriottico
📝 In Azione
Él tiene un sentimiento nacionalista muy fuerte.
B1Ha un sentimento nazionalista molto forte.
Los partidos nacionalistas obtuvieron muchos votos.
B2I partiti nazionalisti hanno ottenuto molti voti.
La política nacionalista busca proteger la industria local.
C1La politica nazionalista cerca di proteggere l'industria locale.
nazionalista
📝 In Azione
Ella es una nacionalista convencida.
B2Lei è una nazionalista convinta.
Los nacionalistas celebraron el día de la independencia.
B1I nazionalisti hanno celebrato il giorno dell'indipendenza.
Un buen nacionalista siempre apoya a su país.
B2Un buon nazionalista sostiene sempre il proprio paese.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nacionalista
Domanda 1 di 3
Come diresti 'la donna nazionalista' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola 'nacional' (nazionale) più il suffisso '-ista' (che descrive una persona che pratica o segue qualcosa). 'Nacional' deriva dal latino 'natio', che significa 'nascita' o 'tribù'. In italiano, 'nazionalista' deriva da 'nazione' più il suffisso '-ista', con un'origine simile.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Nacionalista' significa la stessa cosa di 'patriota'?
Non esattamente. 'Patriota' (patriot) è solitamente positivo, significando qualcuno che ama il proprio paese. 'Nacionalista' è più politico e a volte può essere visto come più intenso o esclusivo. In italiano, 'patriota' ha una connotazione generalmente positiva, mentre 'nazionalista' può essere più neutro o avere sfumature politiche.
Posso usare 'nacionalisto' per un uomo?
No. In spagnolo, le parole che finiscono in '-ista' sono neutre rispetto al genere. Si dice 'el nacionalista' per un uomo e 'la nacionalista' per una donna. In italiano, si dice 'il nazionalista' e 'la nazionalista'.
È una parola comune?
Sì, specialmente nelle notizie sulla politica, le elezioni e la storia. La sentirai molto spesso nei media di lingua spagnola. In italiano, 'nazionalista' è anch'essa una parola comune nel discorso politico e storico.