necesitan
ne-se-SEE-tan
/ne.seˈsi.tan/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.
A1Hanno bisogno di più tempo per finire il progetto.
Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.
A1Voi avete bisogno di comprare i biglietti prima di venerdì.
Las plantas necesitan agua y sol para crecer.
A2Le piante hanno bisogno di acqua e sole per crescere.
💡 Punti grammaticali
Chi è 'necesitan'?
Questa singola parola può significare 'essi hanno bisogno' o 'voi avete bisogno' (quando si parla in modo formale). Il contesto della conversazione vi dirà quale dei due è.
Avere bisogno di FARE qualcosa
Quando avete bisogno di compiere un'azione, aggiungete semplicemente la forma base del verbo '-ar', '-er' o '-ir' subito dopo 'necesitan'. Per esempio: 'Necesitan comer' (Hanno bisogno di mangiare). A differenza dell'italiano, non serve la preposizione 'di' dopo il verbo spagnolo.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il pronome
Errore: “"Necesitan un coche." (Chi ha bisogno di una macchina? Loro o voi?)”
Correzione: Quando potrebbe esserci confusione, è più chiaro dire 'Ellos necesitan un coche' (Loro hanno bisogno di una macchina) o 'Ustedes necesitan un coche' (Voi avete bisogno di una macchina).
⭐ Consigli d''uso
Suonare più naturale
Proprio come in italiano, 'necesitar' è diretto. Per una richiesta più gentile o cortese, potreste sentire le persone usare verbi come 'querer' (volere) o una forma diversa come 'necesitarían' (avrebbero bisogno).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: necesitan
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'necesitan' per significare 'Voi (tutti) avete bisogno di studiare'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'necesitan' e 'necesitáis'?
'Necesitan' si usa per 'loro' (ellos/ellas) e 'voi tutti' (ustedes), che è comune ovunque. 'Necesitáis' è la forma informale di 'voi tutti' (vosotros), usata principalmente in Spagna.
Posso dire solo 'necesitan' senza 'ellos' o 'ustedes'?
Sì, molto spesso! Se è chiaro dal contesto di chi state parlando, potete omettere 'ellos' o 'ustedes'. Per esempio, se state guardando un gruppo di studenti, potete semplicemente dire: 'Necesitan más libros' (Loro hanno bisogno di più libri).