necesito
“necesito” significa “Ho bisogno” in spagnolo (Uso generale).
Ho bisognoAnche: Richiedo
📝 In Azione
Necesito un café, por favor.
A1Ho bisogno di un caffè, per favore.
Necesito ayuda con mi tarea.
A1Ho bisogno di aiuto con i miei compiti.
Necesito ir al banco antes de que cierre.
A2Ho bisogno di andare in banca prima che chiuda.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "necesito" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: necesito
Domanda 1 di 1
Come diresti 'Ho bisogno di dormire' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dalla parola latina 'necessitās', che significava 'bisogno' o 'coercizione'. La desinenza '-o' ci dice che è la forma per la prima persona ('io') al tempo presente.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'necesito' e 'quiero'?
'Necesito' significa 'ho bisogno', che riguarda un requisito o qualcosa di essenziale. 'Quiero' significa 'voglio', che riguarda un desiderio. Potresti *volere* un gelato ('Quiero un helado'), ma *hai bisogno* di acqua ('Necesito agua').
'Necesito' è formale o informale?
È neutro. Puoi usare 'necesito' in quasi ogni situazione, sia che tu stia parlando con un amico, un negoziante o il tuo capo. È sempre chiaro e appropriato.