negros
“negros” significa “nero (plurale)” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
nero (plurale)
Anche: scuro (plurale)
📝 In Azione
Los zapatos negros combinan con todo.
A1Le scarpe nere stanno bene con tutto.
Necesito unos lápices negros para este dibujo.
A1Ho bisogno di alcune matite nere per questo disegno.
cupo/oscuro (plurale)
Anche: non autorizzato/illegale
📝 In Azione
Tuvimos unos días negros después de la noticia.
B2Abbiamo avuto dei giorni cupi dopo la notizia.
El informe reveló puntos negros en la gestión del proyecto.
C1Il rapporto ha rivelato punti oscuri (punti neri) nella gestione del progetto.
Persone nere
Anche: Uomini neri
📝 In Azione
Los negros de la delegación fueron recibidos con honores.
B1I membri neri della delegazione sono stati accolti con onori.
La historia de los negros en América es compleja y fascinante.
C1La storia delle persone nere in America è complessa e affascinante.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: negros
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'negros' nel suo significato figurato, non legato al colore?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino classico *niger*, che significava 'nero' o 'scuro'. Ha mantenuto questo significato fondamentale durante la sua evoluzione nello spagnolo.
Prima attestazione: Around the 10th century (in Old Spanish forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L'uso di 'negros' è considerato offensivo quando ci si riferisce alle persone?
Sebbene 'negros' sia la traduzione letterale di 'persone nere' e sia usato in modo neutro in molti contesti ispanofoni, può essere percepito come datato o insensibile in contesti formali o accademici, specialmente nei paesi influenzati dal discorso in lingua inglese. È generalmente più sicuro e rispettoso usare 'personas negras' o 'afrodescendientes' (persone di origine africana) invece di usare 'negros' come sostantivo autonomo.
Come faccio a sapere se 'negros' è un sostantivo o un aggettivo?
Se sta descrivendo qualcos'altro (es. 'los pájaros negros' - gli uccelli neri), è un aggettivo. Se è il soggetto principale della frase e sta da solo (es. 'Los negros celebraron' - Le persone nere hanno festeggiato), sta funzionando come sostantivo.