negros
NEH-gros
/neˈɣros/
Illustrazione del significato del colore: diverse cose di colore nero.
📝 In Azione
Los zapatos negros combinan con todo.
A1Le scarpe nere stanno bene con tutto.
Necesito unos lápices negros para este dibujo.
A1Ho bisogno di alcune matite nere per questo disegno.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
'Negros' è la forma maschile plurale. Deve essere usato per descrivere nomi maschili plurali, come 'libros' (libri) o 'días' (giorni).
❌ Errori Comuni
Discrepanza di Genere
Errore: “Las mochilas negros.”
Correzione: Las mochilas negras. (L'aggettivo deve concordare con il nome femminile 'mochilas'.)
⭐ Consigli d''uso
Le Quattro Forme
Ricorda le quattro forme basate su genere e numero: negro (M, S), negra (F, S), negros (M, P), negras (F, P). Questo è simile all'italiano (nero, nera, neri, nere).
Illustrazione del significato di cupo o oscuro (riferito a stati d'animo o pensieri).
negros(Aggettivo)
cupo/oscuro (plurale)
?stati d'animo, pensieri o eventi
non autorizzato/illegale
?referring to undeclared work ('trabajos negros')
📝 In Azione
Tuvimos unos días negros después de la noticia.
B2Abbiamo avuto dei giorni cupi dopo la notizia.
El informe reveló puntos negros en la gestión del proyecto.
C1Il rapporto ha rivelato punti oscuri (punti neri) nella gestione del progetto.
⭐ Consigli d''uso
Significato Figurato
Quando usato in senso figurato, 'negros' descrive spesso momenti, sentimenti o situazioni che sono negativi, sfortunati o profondamente pessimistici. In italiano, useremmo spesso 'neri' o 'cupi' in contesti simili.
Illustrazione del significato come sostantivo che si riferisce a un gruppo di individui.
negros(Sostantivo)
Persone nere
?riferito a un gruppo di individui
Uomini neri
?specifically masculine reference
📝 In Azione
Los negros de la delegación fueron recibidos con honores.
B1I membri neri della delegazione sono stati accolti con onori.
La historia de los negros en América es compleja y fascinante.
C1La storia delle persone nere in America è complessa e affascinante.
💡 Punti grammaticali
Uso dell'Articolo
Come sostantivo, 'negros' è quasi sempre preceduto dall'articolo determinativo 'los' (i/gli), diventando 'los negros'. Questo è analogo all'italiano 'i neri'.
⭐ Consigli d''uso
Nota Culturale
In molti contesti formali e accademici, o quando si discute di identità, è consigliabile utilizzare termini più descrittivi e rispettosi come 'personas negras' (persone nere) o 'afrodescendientes' (persone di origine africana) invece di usare 'negros' come sostantivo autonomo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: negros
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'negros' nel suo significato figurato, non legato al colore?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
L'uso di 'negros' è considerato offensivo quando ci si riferisce alle persone?
Sebbene 'negros' sia la traduzione letterale di 'persone nere' e sia usato in modo neutro in molti contesti ispanofoni, può essere percepito come datato o insensibile in contesti formali o accademici, specialmente nei paesi influenzati dal discorso in lingua inglese. È generalmente più sicuro e rispettoso usare 'personas negras' o 'afrodescendientes' (persone di origine africana) invece di usare 'negros' come sostantivo autonomo.
Come faccio a sapere se 'negros' è un sostantivo o un aggettivo?
Se sta descrivendo qualcos'altro (es. 'los pájaros negros' - gli uccelli neri), è un aggettivo. Se è il soggetto principale della frase e sta da solo (es. 'Los negros celebraron' - Le persone nere hanno festeggiato), sta funzionando come sostantivo.