noticias
“noticias” significa “notizie” in spagnolo (informazioni sugli eventi attuali).
notizie
Anche: novità, avviso
📝 In Azione
Veo las noticias todas las mañanas.
A1Guardo le notizie ogni mattina.
¿Oíste las buenas noticias?
A2Hai sentito la buona notizia?
El periódico está lleno de noticias internacionales.
B1Il giornale è pieno di notizie internazionali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: noticias
Domanda 1 di 1
Il tuo amico dice: 'Tengo _______ muy importante para ti.' Quale parola si adatta meglio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'notitia', che significava 'conoscenza' o 'l'essere conosciuto'. È imparentata con il verbo latino 'noscere', che significa 'conoscere'.
Prima attestazione: Around the 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'news' è plurale in spagnolo ('noticias') ma singolare in inglese?
È una differenza nel modo in cui le lingue concettualizzano l'argomento. L'inglese tratta 'news' come una cosa singola e non numerabile (come 'water' o 'information'). Lo spagnolo lo considera una raccolta di resoconti o storie individuali, quindi usa la forma plurale. Per parlare di una singola storia, si dice 'una noticia'.
Qual è la differenza tra 'noticias' e 'novedades'?
'Noticias' si riferisce solitamente alle notizie formali dei media, come gli eventi attuali. 'Novedades' è più informale e personale, significa 'cosa c'è di nuovo' o 'aggiornamenti' tra amici o su un progetto. Chiedi a un amico '¿Qué novedades?' non '¿Qué noticias?'.