Inklingo
← Dizionario

notificar

no-tee-fee-kar/noti.fiˈkaɾ/

“notificar” significa “notificare” in spagnolo (annuncio ufficiale).

notificare

Anche: informare, segnalare
VerboB1regular (with spelling changes) arformal
Un messaggero formale in uniforme rossa consegna una busta sigillata con ceralacca a una persona a una porta di legno.
gerundnotificando
past Participlenotificado
infinitivenotificar

📝 In Azione

La aplicación te notificará cuando recibas un mensaje.

A2

L'app ti notificherà quando riceverai un messaggio.

Debemos notificar el accidente a la policía de inmediato.

B1

Dobbiamo segnalare l'incidente alla polizia immediatamente.

El abogado notificó a sus clientes sobre el cambio en el contrato.

B2

L'avvocato ha notificato ai suoi clienti il cambio nel contratto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • notificar por escrito – notificare per iscritto
  • notificar un cambio – notificare un cambiamento
  • notificar formalmente – notificare formalmente

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotificaran
yonotificara
túnotificaras
vosotrosnotificarais
nosotrosnotificáramos
él/ella/ustednotificara

present

ellos/ellas/ustedesnotifiquen
yonotifique
túnotifiques
vosotrosnotifiquéis
nosotrosnotifiquemos
él/ella/ustednotifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnotificaron
yonotifiqué
túnotificaste
vosotrosnotificasteis
nosotrosnotificamos
él/ella/ustednotificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotificaban
yonotificaba
túnotificabas
vosotrosnotificabais
nosotrosnotificábamos
él/ella/ustednotificaba

present

ellos/ellas/ustedesnotifican
yonotifico
túnotificas
vosotrosnotificáis
nosotrosnotificamos
él/ella/ustednotifica
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "notificar" in spagnolo:

informare→notificare→segnalare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: notificar

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma corretta di 'io ho notificato' (tempo passato)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
notificación(notifica) — Sostantivo
noticia(notizia) — Sostantivo
notificado(notificato / persona notificata) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'notificare', che combina 'notus' (conosciuto) e 'facere' (fare). Letteralmente, 'rendere noto'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: notifyFrench: notifier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'notificar' lo stesso di 'avisar'?

Sono simili, ma 'notificar' è più formale e ufficiale. Notifichi a un tribunale o a una banca, ma 'avvisi' un amico che sei in ritardo.

Posso usare 'notificar' per le notifiche del telefono?

Sì! Anche se di solito si dice 'tengo una notificación' (ho una notifica), il verbo 'notificar' è usato per descrivere l'azione dell'app che ti avvisa.

Questo verbo ha una radice irregolare?

No, la radice 'notific-' è regolare, ma richiede un cambio ortografico in 'notifiqu-' prima della lettera 'e' per mantenere una pronuncia coerente.