oírte

sentirti?pronome informale singolare 'tu',ascoltarti?pronome informale singolare 'tu'

Anche:essere in grado di sentirti?often implying technical ability or volume

oh-EER-teh

/oˈiɾte/

Verb (Infinitive + Pronoun)A1irregular ir

neutral

Un'illustrazione di alta qualità di un libro di fiabe che mostra due personaggi. Un personaggio sta parlando e onde sonore colorate e curve viaggiano visibilmente direttamente dalla sua bocca all'orecchio grande e attento del secondo personaggio, che sta chiaramente ascoltando.

Riferimento Rapido

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Azione

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

Ho bisogno di un microfono nuovo per sentirti meglio.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

Puoi ripetere? Non riesco a sentirti bene.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

Voglio sentirti raccontare di nuovo quella storia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

escucharte (ascoltarti (più attivo/intenzionale))

Collocazioni Comuni

poder oírte – poterti sentire
querer oírte – volerti sentire

💡 Punti grammaticali

Attacco del Pronome (Infinito)

La parola 'oírte' è un'unica unità che combina il verbo base 'oír' e il pronome 'te' (che significa 'tu', informale). Questa combinazione è standard quando il verbo è nella sua forma all'infinito (la forma base).

L'Accento (Tílde)

Quando si attacca un pronome alla fine dell'infinito, a volte è necessario aggiungere un accento (tílde) sulla vocale accentata originale per mantenere corretta la pronuncia. L'accento in 'oír' cade sulla 'í', quindi quando si aggiunge 'te', l'accento deve rimanere sulla 'í' per formare 'oírte'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare la regola di posizionamento di 'te'

Errore: “Yo te puedo oírte.”

Correzione: Yo te puedo oír. (OPPURE) Yo puedo oírte. Devi scegliere di mettere il pronome 'te' o prima del verbo coniugato (puedo) OPPURE attaccato all'infinito (oír).

⭐ Consigli d''uso

Scegliere la Posizione

In spagnolo, quando hai un verbo coniugato seguito da un infinito (come 'Quiero oírte'), hai due opzioni per dove posizionare il pronome: attaccato alla fine dell'infinito ('oírte') o prima del verbo coniugato ('Te quiero oír'). Entrambe sono corrette!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: oírte

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'oírte'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

oír(sentire (udire)) - Verbo

oído(orecchio, udito) - Sostantivo

oyente(ascoltatore) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'oírte' ha un accento sulla 'i'?

L'accento è necessario per mantenere la corretta enfasi tonica. Nel verbo base 'oír', l'accento cade sulla 'í'. Quando si aggiunge il pronome breve 'te', l'accento tende naturalmente a spostarsi, ma l'accento lo forza a rimanere sulla 'í', assicurando che si pronunci 'oh-EER-teh' e non 'oh-ir-TEH'.

Qual è la differenza tra 'oír' e 'escuchar'?

'Oír' significa 'udire' e si riferisce alla capacità fisica passiva di percepire un suono. 'Escuchar' significa 'ascoltare' e implica prestare attivamente attenzione al suono. Se hai problemi con una connessione scadente, potresti dire 'No puedo oírte' (Non riesco fisicamente a sentirti).