obsesionado

ohb-seh-syoh-NAH-dohoβse.sjoˈnaðo

“obsesionado” significa “ossessionato” in spagnolo (fissato mentalmente).

ossessionato

Anche: fissato, preoccupato

AggettivomB1

Un'illustrazione semplificata che mostra una persona che fissa intensamente una stella rossa posta su un tavolo. Grandi fumetti fluttuano sopra la testa della persona, e ogni fumetto contiene l'immagine della stessa identica stella rossa, a simboleggiare l'ossessione o la fissazione mentale.

infinitiveobsesionar

gerundobsesionando

past Participleobsesionado

📝 In Azione

Mi primo está obsesionado con los videojuegos retro.

Mio cugino è ossessionato dai videogiochi retrò.

Ella parecía obsesionada con el trabajo, nunca descansaba.

Sembrava ossessionata dal lavoro; non riposava mai.

Estaban obsesionados con encontrar el tesoro perdido.

Erano ossessionati dal trovare il tesoro perduto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

fascinado (affascinato)
fanático (fanatico)

Contrari

desinteresado (disinteressato)

Collocazioni Comuni

estar obsesionado con – essere ossessionato da
pensamiento obsesionado – pensiero ossessionato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "obsesionado" in spagnolo:

fissato→ossessionato→preoccupato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: obsesionado

Domanda 1 di 2

Come descriveresti un gruppo di tre donne che non riescono a smettere di parlare di un nuovo film?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

obsesión(ossessione) — Sostantivo

obsesionar(ossessionare) — Verbo

obsesivamente(ossessivamente) — Avverbio

🎵 Rime▼

aficionado enamorado

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *obsessio*, che letteralmente significava 'assedio' o 'blocco'. Nel latino tardo, questo termine iniziò ad essere usato specificamente per un assedio spirituale o una persecuzione da parte di un'idea fissa, evolvendosi infine nel nostro significato moderno di fissazione mentale.

Prima attestazione: 15th century (as related verb forms in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: obsessedFrench: obsédé

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'obsesionado' sempre negativo?

Non necessariamente. Sebbene spesso implichi una fissazione malsana, può anche essere usato in modo neutro o positivo per descrivere qualcuno estremamente dedicato o appassionato di un hobby o di un obiettivo.

Qual è la differenza tra 'obsesionado' e 'obsesión'?

'Obsesión' (sostantivo) è l'idea fissa o il sentimento stesso (la cosa). 'Obsesionado' (aggettivo) è lo stato di essere affetto da quell'idea fissa (la persona).