obstáculo
ob-STAH-koo-loh
/obsˈtakulo/
In senso fisico, un 'obstáculo' può essere un ostacolo (barriera) usato in una gara.
obstáculo(Sostantivo)
ostacolo
?un oggetto fisico da saltare
,barriera
?un blocco fisico
corsa a ostacoli
?referring to the athletic event
📝 In Azione
El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.
A2L'atleta ha saltato l'ultimo ostacolo e ha vinto la gara.
Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.
B1Hanno messo delle barriere in strada per fermare il traffico.
💡 Punti grammaticali
Identificare il genere
Questa è una parola 'maschile' (come in italiano 'il tavolo'). Poiché finisce in 'o', usa 'el' o 'un'. Dici sempre 'el obstáculo'.
❌ Errori Comuni
Confusione ortografica
Errore: “ostáculo”
Correzione: obstáculo (con una 'b'). Anche se la 'b' è quasi muta in alcuni accenti, deve essere scritta.
⭐ Consigli d''uso
Dove mettere l'accento
L'accento grafico sull''á' ti dice di enfatizzare quella sillaba. Pronuncialo: ob-STAH-koo-loh.
Un 'obstáculo' è anche qualsiasi difficoltà o oggetto che blocca il tuo progresso.
obstáculo(Sostantivo)
ostacolo
?una difficoltà che ferma il progresso
,intoppo
?qualcosa che ti rallenta
impedimento
?something that gets in the way
,intralcio
?a small, unexpected problem
📝 In Azione
La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.
B1La mancanza di denaro è un grande ostacolo per i miei piani.
Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.
B2Abbiamo superato tutti gli ostacoli e finito il progetto.
💡 Punti grammaticali
Verbi da usare
In spagnolo, non ci limitiamo a 'passare oltre' gli ostacoli; li 'superar' (superiamo) o li 'quitar' (togliamo).
⭐ Consigli d''uso
Suonare naturale
Quando qualcuno non collabora, puoi dire 'Me estás poniendo muchos obstáculos' (Mi stai mettendo molti ostacoli).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: obstáculo
Domanda 1 di 2
Quale verbo significa 'superare un ostacolo' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
L''obstáculo' è usato solo per cose fisiche come le barriere?
No! Proprio come in italiano, è molto comune usarlo per sfide della vita, problemi di denaro o difficoltà di apprendimento.
Devo pronunciare la 'b'?
Sì, ma è molto tenue. In molti paesi di lingua spagnola, la 'b' è quasi muta, suonando più come 'os-táculo', ma nello scritto e nel parlato formale, la 'b' è sempre presente.