obstáculo
“obstáculo” significa “ostacolo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ostacolo, barriera
Anche: corsa a ostacoli
📝 In Azione
El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.
A2L'atleta ha saltato l'ultimo ostacolo e ha vinto la gara.
Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.
B1Hanno messo delle barriere in strada per fermare il traffico.
ostacolo, intoppo
Anche: impedimento, intralcio
📝 In Azione
La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.
B1La mancanza di denaro è un grande ostacolo per i miei piani.
Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.
B2Abbiamo superato tutti gli ostacoli e finito il progetto.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: obstáculo
Domanda 1 di 2
Quale verbo significa 'superare un ostacolo' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'obstaculum', che deriva da 'obstare' (stare davanti/opporsi). È formato da 'ob' (contro) e 'stare' (stare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L''obstáculo' è usato solo per cose fisiche come le barriere?
No! Proprio come in italiano, è molto comune usarlo per sfide della vita, problemi di denaro o difficoltà di apprendimento.
Devo pronunciare la 'b'?
Sì, ma è molto tenue. In molti paesi di lingua spagnola, la 'b' è quasi muta, suonando più come 'os-táculo', ma nello scritto e nel parlato formale, la 'b' è sempre presente.