Inklingo
Dizionario

ofreció

o-freh-SYOHo.fɾeˈsjo

“ofreció” significa “offerto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

offertoA2Verbo

presentare un affare, un regalo o un servizio

Scopri di più →
fornitoB1Verbo

rendere disponibile o produrre un beneficio

Scopri di più →

offertoAnche: proposto, dato

VerboA2irregular (in 'yo' present tense only) er
Una figura dei cartoni animati sta porgendo un pacchetto regalo vivacemente incartato a un'altra figura, a simboleggiare un'offerta.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Azione

Ella ofreció un café a todos los invitados al llegar.

A2

Lei ha offerto un caffè a tutti gli invitati all'arrivo.

El banco ofreció un préstamo con intereses muy bajos.

B1

La banca ha offerto un prestito con interessi molto bassi.

¿Qué solución ofreció el gerente ante el problema?

B1

Quale soluzione ha offerto il direttore riguardo al problema?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ofreció su ayuda – ha offerto il suo aiuto
  • ofreció resistencia – ha opposto resistenza

fornito, presentatoAnche: dato luogo a

VerboB1irregular (in 'yo' present tense only) er
Una grande mano sta usando un annaffiatoio per versare acqua su una piccola pianta verde sofferente in terra secca, illustrando il concetto di fornire risorse.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 In Azione

La ventana ofreció una vista espectacular del mar.

B1

La finestra ha offerto/fornito una vista spettacolare del mare.

El nuevo sistema operativo ofreció más seguridad a los usuarios.

B2

Il nuovo sistema operativo ha offerto/fornito maggiore sicurezza agli utenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ofreció una oportunidad – ha fornito un'opportunità
  • ofreció un espectáculo – ha offerto uno spettacolo

Indicative

Present

yoofrezco
túofreces
él/ella/ustedofrece
nosotrosofrecemos
vosotrosofrecéis
ellos/ellas/ustedesofrecen

Imperfect

yoofrecía
túofrecías
él/ella/ustedofrecía
nosotrosofrecíamos
vosotrosofrecíais
ellos/ellas/ustedesofrecían

Preterite

yoofrecí
túofreciste
él/ella/ustedofreció
nosotrosofrecimos
vosotrosofrecisteis
ellos/ellas/ustedesofrecieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoofrezca
túofrezcas
él/ella/ustedofrezca
nosotrosofrezcamos
vosotrosofrezcáis
ellos/ellas/ustedesofrezcan

Imperfect Subjunctive

yoofreciera
túofrecieras
él/ella/ustedofreciera
nosotrosofreciéramos
vosotrosofcierais
ellos/ellas/ustedesofrecieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ofreció" in spagnolo:

proposto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ofreció

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'ofreció' per significare 'ha fornito una vista'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ofrecer(offrire (infinito)) — Verbo
la oferta(l'offerta / i saldi) — Sostantivo
el ofrecimiento(l'offerta / la promessa) — Sostantivo
🎵 Rime
sugirióvivió
📚 Etimologia

Il verbo 'ofrecer' deriva dal latino *offerere*, che significa 'presentare' o 'portare davanti'. Ha mantenuto il suo significato fondamentale legato al rendere qualcosa disponibile a qualcun altro.

Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: offrireFrench: offrir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Chi è il soggetto quando uso 'ofreció'?

'Ofreció' è la terza persona singolare del passato remoto, quindi il soggetto è 'él' (lui), 'ella' (lei) o 'usted' (Lei formale). Può anche essere qualsiasi sostantivo singolare come 'el jefe' (il capo), 'la empresa' (l'azienda) o 'el lugar' (il luogo).

'Ofrecer' è un verbo regolare?

Quasi! È regolare nella maggior parte dei tempi, incluso il passato remoto ('ofreció'). Tuttavia, è leggermente irregolare nella forma 'yo' del presente, dove diventa 'ofrezco' invece di 'ofreco'. Questo schema 'zc' è comune per i verbi spagnoli che terminano in -cer.