pagando
“pagando” significa “pagando” in spagnolo (azione in corso).
📝 In Azione
Estoy pagando la hipoteca de la casa.
A1Sto pagando il mutuo della casa.
Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.
B1Ha imparato la lingua viaggiando e pagando lezioni private.
El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.
B2Il criminale sta ancora pagando per i suoi errori, anche in prigione.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pagando" in spagnolo:
pagando→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pagando
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'pagando' per descrivere un'azione in corso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *pacare*, che originariamente significava 'placare' o 'fare pace'. Col tempo, questo si è evoluto per significare 'saldare un debito' o 'soddisfare un creditore', portando direttamente al significato moderno di 'pagare'.
Prima attestazione: Around the 11th or 12th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Pagando' è uguale a 'pagato'?
No. 'Pagando' significa 'pagando' (l'azione è in corso). La parola per 'pagato' (il risultato) è solitamente 'pagado' o 'pagada'.
Quando uso 'pagando' invece dell'infinito 'pagar'?
Usi 'pagando' quando l'azione è in corso (come in 'sto pagando'), o quando stai descrivendo come viene fatta un'azione (come 'pagando per'). Usi 'pagar' come forma base (come 'pagare') o dopo verbi come 'volere' o 'avere bisogno'.