pagando

pah-GAHN-dohpaˈɣando

“pagando” significa “pagando” in spagnolo (azione in corso).

pagandoAnche: pagando, saldando (un debito)

A1regular ar

Una vista ravvicinata che mostra la mano di una persona che mette una pila di monete d'oro scintillanti nel palmo aperto della mano di un'altra persona, illustrando l'azione del pagare.

infinitivepagar

gerundpagando

past Participlepagado

📝 In Azione

Estoy pagando la hipoteca de la casa.

Sto pagando il mutuo della casa.

Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.

Ha imparato la lingua viaggiando e pagando lezioni private.

El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.

Il criminale sta ancora pagando per i suoi errori, anche in prigione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

abonando (pagando/abbonandosi)
saldando (saldando (un debito))

Collocazioni Comuni

estar pagando – stare pagando (progressivo)
seguir pagando – continuare a pagare

Indicative

Present

yopago

túpagas

él/ella/ustedpaga

nosotrospagamos

vosotrospagáis

ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba

túpagabas

él/ella/ustedpagaba

nosotrospagábamos

vosotrospagabais

ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué

túpagaste

él/ella/ustedpagó

nosotrospagamos

vosotrospagasteis

ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague

túpagues

él/ella/ustedpague

nosotrospaguemos

vosotrospaguéis

ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara / pagase

túpagaras / pagases

él/ella/ustedpagara / pagase

nosotrospagáramos / pagásemos

vosotrospagarais / pagaseis

ellos/ellas/ustedespagaran / pagasen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pagando" in spagnolo:

pagando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pagando

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'pagando' per descrivere un'azione in corso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

pagar(pagare (infinito)) — Verbo

pago(pagamento / io pago) — Sostantivo / Verbo

pagado(pagato (participio passato)) — Aggettivo

🎵 Rime

jugando andando

📚 Etimologia

La parola deriva dal verbo latino *pacare*, che originariamente significava 'placare' o 'fare pace'. Col tempo, questo si è evoluto per significare 'saldare un debito' o 'soddisfare un creditore', portando direttamente al significato moderno di 'pagare'.

Prima attestazione: Around the 11th or 12th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pagandoItalian: pagando

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pagando' è uguale a 'pagato'?

No. 'Pagando' significa 'pagando' (l'azione è in corso). La parola per 'pagato' (il risultato) è solitamente 'pagado' o 'pagada'.

Quando uso 'pagando' invece dell'infinito 'pagar'?

Usi 'pagando' quando l'azione è in corso (come in 'sto pagando'), o quando stai descrivendo come viene fatta un'azione (come 'pagando per'). Usi 'pagar' come forma base (come 'pagare') o dopo verbi come 'volere' o 'avere bisogno'.