paredes
“paredes” significa “muri” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
muri
Anche: pareti divisorie
📝 In Azione
Las paredes de mi sala son de color azul claro.
A1Le pareti del mio soggiorno sono di colore azzurro chiaro.
Necesitamos colgar los cuadros en estas paredes.
A2Dobbiamo appendere i quadri su queste pareti.
Escuchamos la música a través de las paredes.
B1Sentivamo la musica attraverso i muri.
pareti
Anche: barriere
📝 In Azione
Las paredes del estómago se inflaman con la gastritis.
B2Le pareti dello stomaco si infiammano con la gastrite.
Sentí que las paredes de la cueva se cerraban a mi alrededor.
B2Ho sentito le pareti della grotta chiudersi intorno a me.
Ella levantó paredes invisibles para proteger su corazón.
C1Si è creata delle barriere invisibili per proteggere il suo cuore.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: paredes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'paredes' per riferirsi alla struttura di una casa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *paries*, che significava 'muro' o 'divisione' in un edificio. È stata usata nello spagnolo fin dai primi giorni della lingua per descrivere i lati verticali di una stanza.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'pared' (la forma singolare) è femminile se finisce in 'd' e non in 'a'?
La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -d, -z, o -ión sono femminili, e 'pared' segue questo schema. Sebbene molti sostantivi che terminano in -o siano maschili e quelli in -a femminili, ci sono eccezioni, e questa è una delle più comuni che incontrerai.
Qual è la differenza tra 'paredes' e 'muros'?
'Paredes' si riferisce solitamente alle pareti interne o relativamente sottili di una stanza o casa. 'Muros' si riferisce a qualcosa di più spesso, più strutturale o esterno, come un muro di cinta o la fondazione di un edificio.