ustedes
“ustedes” significa “voi” in spagnolo (forma plurale, ci si rivolge a più di una persona).
voi, voi tutti
Anche: ragazzi
📝 In Azione
¿Ustedes son de aquí?
A1Siete tutti di qui?
Ustedes tienen una casa muy bonita.
A1Avete una casa molto bella.
Quiero ir al cine con ustedes.
A2Voglio andare al cinema con voi tutti.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ustedes
Domanda 1 di 3
Quale forma verbale dovresti usare con 'ustedes'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Abbreviazione della vecchia frase di cortesia 'vuestras mercedes', che letteralmente significava 'le vostre grazie'. Nel corso dei secoli, si è ridotta a 'ustedes'.
Prima attestazione: 17th century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ustedes' è formale o informale?
Dipende da dove ti trovi! In America Latina, è entrambi. In Spagna, è strettamente formale.
Devo dire sempre la parola 'ustedes'?
No. Poiché la desinenza verbale dice già a chi ti stai rivolgendo, puoi spesso omettere 'ustedes' a meno che tu non voglia essere più chiaro o enfatizzare chi intendi.
Perché alcuni libri insegnano 'vosotros' e altri 'ustedes'?
I libri che insegnano lo 'spagnolo di Spagna' si concentrano su 'vosotros' per gli amici. I libri che insegnano lo 'spagnolo latinoamericano' si concentrano su 'ustedes' perché 'vosotros' non viene usato lì.