Inklingo
← Dizionario

usted

oos-TEDusˈteð

“usted” significa “Lei” in spagnolo (formale, singolare).

Lei

PronomeA1formal
Latin AmericaSpain
Una persona che si rivolge rispettosamente a una persona più anziana, come un medico o un insegnante, con un gesto di cortesia.

📝 In Azione

¿Cómo está usted?

A1

Come sta?

Usted es un excelente profesor.

A1

Lei è un insegnante eccellente.

Disculpe, ¿usted sabe dónde está la estación?

A2

Scusi, sa dov'è la stazione?

Señora, ¿necesita usted ayuda?

A2

Signora, ha bisogno di aiuto?

Connessioni di Parole

Contrari

  • tú (tu (informale))
  • vos (tu (informale, regionale))

Collocazioni Comuni

  • ¿Cómo está usted? – Come sta? (formale)
  • Como usted diga. – Come dice Lei.
  • Pase usted. – Prego. / Entri pure.

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "usted" in spagnolo:

lei→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: usted

Domanda 1 di 2

Incontri per la prima volta la tua nuova capa, la Signora García. Come le chiederesti 'Come sta?'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla vecchia frase spagnola 'vuestra merced', che significava 'vostra grazia'. Nel corso dei secoli, è stata abbreviata e fusa fino a diventare 'usted'.

Prima attestazione: Around the 16th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: você

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Usted' è per un uomo o una donna?

'Usted' può essere usato per entrambi i generi. È un modo neutro per dire 'tu' formalmente a una persona, indipendentemente dal fatto che sia un uomo o una donna.

Quando posso smettere di usare 'usted' e iniziare a usare 'tú'?

Questo dipende dalla cultura e dalla persona. Una buona regola è aspettare che l'altra persona (specialmente se è più anziana o in una posizione superiore) dica qualcosa come 'puedes tutearme', che significa 'puoi darmi del tu'. Nel dubbio, attieniti a 'usted'.

Qual è la differenza tra 'usted' e 'ustedes'?

'Usted' è per parlare a UNA persona formalmente. 'Ustedes' è per parlare a PIÙ di una persona, e può essere formale o informale a seconda della regione.