parejas
“parejas” significa “coppie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
coppie, compagni/e
Anche: coniugi
📝 In Azione
Hay tres parejas bailando en la pista.
A1Ci sono tre coppie che ballano in pista.
Las parejas jóvenes se mudaron al apartamento de al lado.
A2Le giovani coppie si sono trasferite nell'appartamento accanto.
paia
Anche: corrispondenze
📝 In Azione
Necesito comprar dos parejas de pilas para el control remoto.
A2Devo comprare due paia di batterie per il telecomando.
Perdí una de las parejas de calcetines.
B1Ho perso un paio di calzini.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: parejas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'parejas' per significare 'coppie'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal termine latino *paricula*, che è una forma diminutiva di *par*, che significa 'uguale' o 'simile'. È entrata nello spagnolo per indicare due cose uguali o che appartengono insieme.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'parejas' e 'pares'?
'Parejas' si riferisce solitamente a due persone, specialmente partner romantici o partner di ballo. Può anche significare un paio di oggetti (come guanti o calzini). 'Pares' è usato più comunemente per numeri (pari/dispari), coppie astratte o quando si parla matematicamente, anche se possono spesso essere scambiati quando ci si riferisce a oggetti.
Come si dice 'una persona single' usando il concetto opposto di 'parejas'?
La parola più comune è 'soltero/soltera', che significa single o non sposato. Se intendi una persona senza un accompagnatore in un contesto generale, potresti dire 'una persona sola'.