Inklingo
← Dizionario

pelean

peh-LEH-ahnpeˈle.an

“pelean” significa “loro combattono” in spagnolo (conflitto fisico o verbale).

loro combattono, voi combattete

Anche: loro discutono, loro lottano
VerboA2regular ar
Latin America
Due capre cartone animate con le corna incastrate in una lotta giocosa su una collina erbosa.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 In Azione

Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.

A2

I miei fratelli litigano sempre per il telecomando.

Ellos pelean para proteger sus tierras.

B1

Loro combattono per proteggere le loro terre.

Ustedes no pelean, solo discuten un poco.

A2

Voi non state combattendo, state solo discutendo un po'.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • concilian (loro si riconciliano)
  • pactan (loro stipulano un accordo)

Collocazioni Comuni

  • pelean como perros y gatos – litigano come cani e gatti
  • pelean por nada – litigano per niente

Modi di Dire & Espressioni

  • pelear a capa y espada – lottare con tutte le forze per qualcosa

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pelean" in spagnolo:

loro combattono→loro discutono→loro lottano→voi combattete→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pelean

Domanda 1 di 2

Se vedi due gatti che soffiano e si graffiano, quale parola descrive ciò che stanno facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pelea(una lite/battaglia (sostantivo)) — Sostantivo
peleador(combattente) — Sostantivo
peleón(litigioso/bellicoso) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola 'pelo' (capello). Anticamente, un modo comune di combattere era tirarsi i capelli a vicenda!

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pelejam

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È vero che 'pelean' è usato solo per violenza fisica?

No! È usato molto frequentemente per significare 'litigare' o 'discutere animatamente' tra amici, fratelli o coppie.

Qual è la differenza tra 'pelean' e 'se pelean'?

Sono per lo più intercambiabili quando si parla di persone che litigano tra loro. 'Se pelean' enfatizza che l'azione sta avvenendo tra i membri del gruppo (si litigano tra loro).