Inklingo

perdiendo

perdendo?Soffrire attualmente una sconfitta (partita, battaglia),smarrendo?Non riuscire attualmente a tenere traccia di qualcosa
Anche:sprecando (tempo/opportunità)?Used figuratively

per-dyén-do

/peɾˈdjen.do/
VerboA1irregular (stem-changing) er
neutral
Un coniglietto blu seduto tristemente su una pista dopo essersi arreso, mentre una tartaruga rossa festeggia la vittoria della gara sullo sfondo.

Riferimento Rapido

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Azione

El equipo local está perdiendo 3 a 1.

A1

La squadra di casa sta perdendo 3 a 1.

¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?

A2

Stai perdendo peso con la nuova dieta?

Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.

B1

Ho la sensazione di stare sprecando il mio tempo in questa riunione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • despilfarrando (sprecando (denaro/risorse))
  • extraviando (smarrendo)

Contrari

  • ganando (vincendo/guadagnando)
  • encontrando (trovando)

Collocazioni Comuni

  • estar perdiendo la festare perdendo la fede
  • perdiendo el controlperdendo il controllo

💡 Punti grammaticali

L'Azione Progressiva

In spagnolo, usiamo 'estar' (essere) + 'perdiendo' per mostrare che l'azione di perdere sta avvenendo proprio ora: 'Estoy perdiendo' (Sto perdendo). Simile all'italiano 'stare + gerundio'.

I Gerundi Restano Uguali

A differenza degli aggettivi, il gerundio 'perdiendo' rimane sempre uguale indipendentemente da chi sta perdendo (maschile, femminile, plurale, singolare). 'Ella está perdiendo,' 'Ellos están perdiendo.'

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Verbo Ausiliare

Errore:Usare 'Yo perdiendo' per dire 'Io sto perdendo'.

Correzione: Il gerundio ha bisogno di un verbo 'ausiliare', di solito 'estar'. La forma corretta è 'Yo estoy perdiendo'.

⭐ Consigli d''uso

Concentrarsi sul Processo

Usa 'perdiendo' solo quando vuoi enfatizzare che la perdita è attualmente in corso. Se la perdita è già avvenuta, usa il participio passato 'perdido' ('He perdido mi llave' - Ho perso la mia chiave).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperríamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
perdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdiérais/perdiéseis

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perdiendo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'perdiendo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Come faccio a sapere quando usare 'perdiendo' rispetto a 'perdido'?

'Perdiendo' (il gerundio) si usa per azioni in corso, di solito abbinato a 'estar' (es. 'Está perdiendo la carrera' - Sta perdendo la gara). 'Perdido' (il participio passato) si usa per descrivere uno stato o con 'haber' (es. 'Ha perdido la carrera' - Ha perso la gara, oppure 'Está perdido' - È perso/smarrito).

'Perdiendo' è irregolare?

Sì e no. 'Perdiendo' segue lo schema standard per i verbi in -er/-ir (base + iendo). Tuttavia, il verbo base 'perder' è irregolare in molte forme perché la 'e' cambia in 'ie' (come in 'pierdo') quando è accentata, proprio come in italiano con alcuni verbi come 'perdere' che diventa 'perdo' ma in altre forme mantiene la 'e'.