Inklingo

perpetuo

per-PEH-two/peɾˈpetwo/

perpetuo significa perpetuo in spagnolo (che continua per sempre o per molto tempo).

perpetuo

Anche: eterno, a vita
Un fiume che scorre continuamente attraverso una lussureggiante valle verde sotto un sole splendente.

📝 In Azione

Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.

B1

Le montagne sono coperte di neve perpetua.

Él busca el movimiento perpetuo en su invento.

B2

Lui cerca il moto perpetuo nella sua invenzione.

El condenado recibió cadena perpetua.

C1

Il condannato ha ricevuto una condanna a vita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cadena perpetuaergastolo
  • nieve perpetuaneve perpetua
  • en perpetuo movimientoin moto perpetuo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "perpetuo" in spagnolo:

a vitaeternoperpetuo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perpetuo

Domanda 1 di 3

Quale di queste frasi si riferisce a una condanna all'ergastolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
perpetuar(perpetuare / far durare)Verbo
perpetuidad(perpetuità)Sostantivo
perpetuamente(perpetuamente)Avverbio
🎵 Rime
mutuoarduo
📚 Etimologia

Dalla parola latina 'perpetuus', che descrive qualcosa di continuo o ininterrotto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: perpetualFrench: perpétuelItalian: perpetuo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'eterno' e 'perpetuo'?

Sebbene molto simili, 'eterno' suggerisce spesso qualcosa che non ha inizio né fine (come il tempo o una divinità). 'Perpetuo' descrive solitamente qualcosa che è iniziato ma continuerà senza fermarsi o per tutta la durata della vita.

Si usa 'perpetuo' nella conversazione quotidiana?

Non molto spesso. Lo sentirai nei notiziari sulla legge o lo leggerai nei libri. Nella vita di tutti i giorni, la gente dice solitamente 'para siempre' (per sempre) o 'eterno' (eterno).

Posso usare 'perpetuo' per descrivere una persona?

Di solito no direttamente. Non diresti 'un hombre perpetuo'. Tuttavia, puoi descrivere lo stato o la posizione di una persona, come 'el presidente perpetuo' (il presidente a vita).