Inklingo
← Dizionario

peseta

peh-SEH-tah/peˈseta/

peseta

Anche: soldi
Spain
Una singola moneta d'argento con il profilo di una persona e la scritta España, appoggiata su un tavolo di legno rustico.

📝 In Azione

Encontré una moneda de cien pesetas en el cajón.

A2

Ho trovato una moneta da cento pesetas nel cassetto.

Mis abuelos todavía calculan los precios en pesetas.

B1

I miei nonni calcolano ancora i prezzi in pesetas.

Ese coche le costó un millón de pesetas en los años ochenta.

B1

Quell'auto gli costò un milione di pesetas negli anni Ottanta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pela (soldi/moneta (gergo informale spagnolo per peseta))
  • rubia (bionda (gergo per la moneta da una peseta color oro))

Contrari

  • euro (euro (la valuta attuale))

Collocazioni Comuni

  • mil pesetas – mille pesetas
  • cambiar pesetas – cambiare pesetas

Modi di Dire & Espressioni

  • No tener ni una peseta – Essere completamente al verde o non avere soldi.
  • Nadie da duros a cuatro pesetas – Non si ottiene nulla gratis; se un affare sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è.

quarto di dollaro

Anche: moneta da 20 centesimi
SostantivofB2informal
Puerto RicoCubaMexico
Una moneta lucida d'argento da 25 centesimi con un'aquila su un lato, mostrata in stile semplice.

📝 In Azione

¿Tienes una peseta para la máquina?

B1

Hai un quarto di dollaro per la macchinetta?

La guagua cuesta una peseta.

B2

L'autobus costa venticinque centesimi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • veinticinco centavos (venticinque centesimi)

Collocazioni Comuni

  • echar una peseta – mettere un quarto di dollaro

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "peseta" in spagnolo:

peseta→soldi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: peseta

Domanda 1 di 3

Cosa è successo alla peseta in Spagna nel 2002?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pesetero(avido di denaro o taccagno) — Aggettivo
pesetón(una grossa moneta antica) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal catalano 'pesseta', una versione piccola della parola 'peça', che significa 'pezzo'. Letteralmente significava 'piccolo pezzo' di denaro.

Prima attestazione: 18th Century

Cognati (Parole correlate)

Catalan: pesseta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso ancora spendere pesetas in Spagna?

No, non puoi spenderle nei negozi. La scadenza per cambiare le vecchie pesetas in euro presso la Banca di Spagna è scaduta anche nel 2021, quindi ora sono principalmente oggetti da collezione o souvenir.

Perché la gente dice 'pela' invece di 'peseta'?

'Pela' è un termine gergale informale molto comune, simile a dire 'buck' per 'dollar' o 'quid' per 'pound'.

La 'peseta' è usata in Messico?

Storicamente sì, è stata usata per certe monete, ma nel Messico moderno è rara e usata principalmente dalle generazioni più anziane per riferirsi a importi di 25 centesimi.