Inklingo
← Dizionario

ponlo

Mettilo?comando informale per posizionare un oggetto maschile,Posalo?comando informale per sistemare qualcosa
Anche:Sistemalo?when referring to setting down an item

PONE-loh

/ˈponlo/
Contraction (Imperative Command)A1irregular (compound) er
neutral
Un'illustrazione stilizzata che mostra la mano di una persona che posa delicatamente un cubo blu semplice su un tavolo di legno pulito.

Riferimento Rapido

infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Azione

El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.

A1

Il libro è per terra. Mettilo sullo scaffale.

Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.

A2

Se vedi il mio telefono, mettilo in carica, per favore.

¡Ponlo ahí! Ese es su sitio.

A1

Mettilo lì! Quello è il suo posto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Ponlo aquí – Mettilo qui
  • Ponlo en orden – Mettilo in ordine

💡 Punti grammaticali

Struttura dei Comandi

Questa parola è una combinazione del comando irregolare 'pon' (dal verbo 'poner') e del pronome 'lo' ('esso' o 'lui').

Posizionamento del Pronome

Quando si dà un comando affermativo (dicendo a qualcuno di fare qualcosa), i pronomi si attaccano sempre alla fine del verbo, formando una sola parola, proprio come in italiano ('mettilo', 'dallo').

L'Accento Grafico

È necessario un accento grafico sulla 'o' di 'ponlo' per mantenere l'accento sulla sillaba del comando originale ('pon'), anche dopo l'aggiunta del pronome.

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'Accento

Errore: “Pongo lo.”

Correzione: Ponlo. L'accento è cruciale per mantenere la pronuncia e l'accento corretti sulla prima sillaba.

Comandi Negativi

Errore: “No ponlo aquí.”

Correzione: No lo pongas aquí. Per i comandi negativi, il pronome 'lo' si sposta *prima* del verbo, e il verbo cambia nella forma di comando speciale (congiuntivo).

⭐ Consigli d''uso

Solo Informale

Questa struttura di comando 'tú' è informale. Se stai parlando con un superiore o qualcuno a cui ti rivolgi formalmente (usted), devi usare 'póngalo'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ponlo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il comando formale equivalente di 'Ponlo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

poner(mettere/posare) - Verbo
lo(lo (complemento oggetto diretto)) - Pronome
pónselo(mettilo a lui/lei/loro) - Contrazione

Domande Frequenti

Perché 'ponlo' ha un accento?

L'accento serve a indicare dove mettere l'enfasi quando si pronuncia la parola. Aggiungendo il pronome monosillabico 'lo' al comando monosillabico 'pon', l'accento naturale si sposterebbe sull'ultima sillaba. L'accento sulla 'o' di 'pon' costringe l'accento a rimanere dove dovrebbe, sulla prima sillaba.

Se 'ponlo' significa 'mettilo', come si dice 'metteteli'?

Se l'oggetto è plurale (come 'los libros'), si cambia il pronome 'lo' in 'los'. Il comando diventerebbe quindi 'ponlos' (Mettili).