postal
“postal” significa “cartolina” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
cartolina
Anche: cartolina illustrata
📝 In Azione
Compré una postal de la Torre Eiffel para enviársela a mi abuela.
A1Ho comprato una cartolina della Torre Eiffel per spedirla a mia nonna.
Perdimos la cuenta de cuántas postales recibimos de nuestros amigos en vacaciones.
A2Abbiamo perso il conto di quante cartoline abbiamo ricevuto dai nostri amici in vacanza.
postale
Anche: della posta
📝 In Azione
¿Cuál es tu código postal? Lo necesito para el envío.
A2Qual è il tuo codice di avviamento postale? Mi serve per la spedizione.
La oficina postal está cerrada los domingos.
B1L'ufficio postale è chiuso la domenica.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "postal" in spagnolo:
cartolina→cartolina illustrata→della posta→postale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: postal
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'postal' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal francese 'postale', che proviene dalla stessa radice della parola italiana 'postale' e spagnola 'posta'. Questa radice originariamente si riferiva alle stazioni dove messaggeri o cavalli erano tenuti pronti per viaggi rapidi.
Prima attestazione: 18th century (in the modern sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In spagnolo 'postal' è maschile o femminile?
Dipende da come lo usi! Quando significa 'cartolina' (l'oggetto che spedisci), è femminile: 'la postal'. Quando è usato come aggettivo che descrive qualcosa relativo alla posta (come in 'código postal'), semplicemente modifica il sostantivo e mantiene la stessa forma, proprio come l'italiano 'postale'.
Come si dice 'ufficio postale' in spagnolo?
Puoi dire 'la oficina de correos' o 'la oficina postal'. Entrambe sono ampiamente usate e comprese.