Inklingo
← Dizionario

pre

prehpɾe

“pre” significa “scuola preparatoria / corso di preparazione universitaria” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

scuola preparatoria / corso di preparazione universitaria

Anche: scuola di recupero
SostantivofB1informal
Peru/Mexico
Una pila di libri colorati e una matita temperata su una scrivania di legno pulita.

📝 In Azione

Ella estudia todo el día en la pre.

A2

Lei studia tutto il giorno alla scuola preparatoria.

Si quieres entrar a la universidad, debes inscribirte en una buena pre.

B1

Se vuoi entrare all'università, dovresti iscriverti a un buon corso di preparazione.

Muchos jóvenes hacen nuevos amigos durante el ciclo de la pre.

B2

Molti giovani fanno nuove amicizie durante il periodo della scuola preparatoria.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • preuniversitario (preparazione universitaria)
  • academia (accademia)

Collocazioni Comuni

  • estar en la pre – essere in una scuola preparatoria
  • ciclo pre – periodo della scuola preparatoria

pre-partita / pre-festa

SostantivofB2slang
ArgentinaSpain
Un gruppo di amici che ridono e chiacchierano in un accogliente soggiorno con snack su un tavolo.

📝 In Azione

¿A qué hora empieza la pre?

B1

A che ora inizia la pre-festa?

Hicimos una pre corta en mi casa antes de ir al boliche.

B2

Abbiamo fatto un breve pre-partita a casa mia prima di andare in discoteca.

La pre se alargó y al final no fuimos a la fiesta.

C1

La pre-festa è durata troppo a lungo e alla fine non siamo andati alla festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • previa (pre-partita)
  • botellón (sessione di bevute all'aperto (Spagna))

Collocazioni Comuni

  • hacer la pre – fare una pre-festa
  • organizar la pre – organizzare il pre-partita

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pre

Domanda 1 di 3

In un contesto studentesco in Perù, cos'è 'la pre'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
previo(precedente) — Aggettivo
previamente(precedentemente) — Avverbio
prefijo(prefisso) — Sostantivo
preuniversitario(preparazione universitaria) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal prefisso latino 'prae-', che significa 'prima' o 'davanti'. Nel latino moderno, si è evoluto da un prefisso a un sostantivo 'troncato' usato nello slang e nella vita studentesca.

Prima attestazione: Modern era (as a standalone noun)

Cognati (Parole correlate)

English: pre-French: pré-

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pre' è maschile o femminile?

È quasi sempre femminile ('la pre') perché sta per sostantivi femminili come 'academia' o 'previa'.

'Pre' è una parola formale?

No, è molto informale. In un saggio formale, dovresti scrivere la parola completa come 'preuniversitario' o 'antes de'.

Le persone in tutti i paesi di lingua spagnola lo usano?

Mentre 'pre-' è un prefisso ovunque, usare 'la pre' come sostantivo è più comune in America Latina (per la scuola) e nel Cono Sud o in Spagna (per le feste).