Inklingo
← Dizionario

academia

ah-kah-DEH-mee-ah/akaˈðemja/

centro di formazione, accademia

Anche: scuola
Un'illustrazione colorata di uno studio di danza luminoso con pavimenti in legno e un grande specchio. Un singolo studente sta facendo stretching vicino a una sbarra per balletto.

📝 In Azione

Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.

A2

Mia sorella va a un'accademia di danza ogni sabato.

¿Dónde está la academia de idiomas? Necesito aprender francés.

A1

Dov'è la scuola di lingue? Ho bisogno di imparare il francese.

La academia ofrece clases de apoyo para estudiantes de secundaria.

B1

Il centro di formazione offre corsi di supporto per gli studenti delle scuole superiori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • academia de idiomas – scuola di lingue
  • academia de música – accademia di musica

la comunità accademica

Anche: istruzione superiore
SostantivofB2formal
Una semplice illustrazione colorata che raffigura uno studioso pensieroso con gli occhiali, seduto a una scrivania circondato da alte pile di libri, a simboleggiare la vita intellettuale.

📝 In Azione

La crisis en la academia está afectando la investigación científica.

C1

La crisi nella comunità accademica sta influenzando la ricerca scientifica.

Su tesis fue muy bien recibida por la academia.

B2

La sua tesi è stata molto ben accolta dall'accademia (il mondo accademico).

Es difícil equilibrar la vida profesional con las exigencias de la academia.

B2

È difficile bilanciare la vita professionale con le esigenze dell'istruzione superiore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • el mundo de la academia – il mondo accademico
  • la alta academia – l'alta accademia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "academia" in spagnolo:

accademia→istruzione superiore→scuola→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: academia

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'academia' nel senso di 'mondo accademico'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
académico(accademico (aggettivo)) — Aggettivo
academicismo(accademismo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *academia*, che a sua volta deriva dal greco *Akadēmeia*. Questo era il nome del parco pubblico di Atene dove il filosofo Platone fondò la sua famosa scuola di pensiero. Il parco prese il nome dall'eroe locale leggendario, Akademos.

Prima attestazione: 15th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: academyFrench: académieItalian: accademia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'aggettivo 'academia' è maschile o femminile?

'Academia' è un sostantivo femminile. Devi usare sempre gli articoli femminili con esso: 'la academia' e 'una academia'.

Posso usare 'academia' per riferirmi a una normale scuola media o superiore?

Generalmente, no. Per l'istruzione K-12 regolare, usa 'escuela' o 'colegio'. 'Academia' di solito implica un centro di formazione specializzato (come una scuola di danza o di lingue) o l'ampio mondo dell'istruzione superiore.