Inklingo
← Dizionario

estudios

es-TOO-dee-osesˈtuðjos

studi, istruzione

Anche: scolarizzazione
Uno studente sorridente seduto a una scrivania di legno coperta di libri di testo e quaderni aperti, con in mano una matita, che illustra il lavoro accademico.

📝 In Azione

¿Cuántos años de estudios tienes?

A1

Quanti anni di studi hai?

Mis estudios de bachillerato terminaron el año pasado.

A2

I miei studi superiori sono terminati l'anno scorso.

Necesitas terminar tus estudios para conseguir ese trabajo.

A1

Devi finire i tuoi studi per ottenere quel lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • formación (formazione, istruzione)
  • escolaridad (scolarizzazione)

Collocazioni Comuni

  • continuar los estudios – continuare gli studi
  • estudios superiores – istruzione superiore/studi universitari

ricerca, studi

Anche: analisi
Uno scienziato che indossa un camice da laboratorio bianco guarda intensamente attraverso un microscopio una capsula di Petri in un laboratorio ben illuminato.

📝 In Azione

Los nuevos estudios confirman la tendencia del mercado.

B1

I nuovi studi confermano la tendenza del mercato.

Existen muchos estudios sobre el impacto de las redes sociales.

B1

Ci sono molti studi sull'impatto dei social media.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • estudios de viabilidad – studi di fattibilità
  • estudios clínicos – studi clinici

studi

Anche: set
Una stanza studio d'arte vuota con un grande cavalletto con una tela colorata, tubetti di vernice e pennelli sparsi sul pavimento di legno.

📝 In Azione

Los estudios de grabación más famosos están en Los Ángeles.

B2

Gli studi di registrazione più famosi si trovano a Los Angeles.

El director pasó todo el día en los estudios de cine.

B2

Il regista ha passato tutta la giornata negli studi cinematografici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • talleres (laboratori)
  • plató (set (cinema/TV))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estudios" in spagnolo:

analisi→istruzione→scolarizzazione→set→studi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estudios

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'estudios' per significare 'ricerca' o 'rapporti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *studium*, che significava 'zelo, applicazione o desiderio' prima di evolversi nel significato di 'ricerca della conoscenza' nel latino medievale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: studiPortuguese: estudos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se ho seguito solo un corso, dovrei comunque dire 'mis estudios'?

Sì, anche se ti riferisci a una quantità limitata di lavoro accademico, 'mis estudios' (plurale) è il modo più naturale per parlare della tua formazione generale.

È 'estudios' la stessa cosa di 'carrera'?

Non esattamente. 'Estudios' si riferisce ai corsi e al tempo dedicato all'apprendimento. 'Carrera' si riferisce specificamente al corso di laurea o alla professione che stai perseguendo (simile a 'laurea' o 'corso di studi' in italiano).