Inklingo
← Dizionario

precios

prezzi?costo di beni o servizi,costi?spese
Anche:tariffe?for services or utilities

PREH-see-ohs (or PREH-thee-ohs in Spain)

/ˈpɾe.θjos/
SostantivomA1
neutralMexico
Una semplice illustrazione che mostra una mela rossa brillante appoggiata su una superficie di legno accanto a una pila corta e ordinata di monete d'oro, che simboleggia il costo o il prezzo dell'articolo.

📝 In Azione

Los precios en el supermercado están muy altos este mes.

A1

I prezzi al supermercato sono molto alti questo mese.

¿Puedes comparar los precios de estos dos ordenadores?

A2

Puoi confrontare i prezzi di questi due computer?

La caída de los precios del petróleo afectó la economía global.

B2

Il calo dei prezzi del petrolio ha influenzato l'economia globale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • costos (costi)
  • tarifas (tariffe)

Contrari

  • descuentos (sconti)

Collocazioni Comuni

  • precios justos – prezzi equi
  • subir los precios – aumentare i prezzi
  • precios competitivos – prezzi competitivi

Modi di Dire & Espressioni

  • A qué precios – A quale costo/Con quale sforzo?

💡 Punti grammaticali

Plurale Maschile

Dato che 'precio' è una parola maschile, la sua forma plurale 'precios' usa sempre articoli maschili come 'los' (il/i) o 'unos' (dei/qualche). In italiano, useremmo 'i' o 'dei' per il maschile plurale.

Sempre al Plurale

Quando si parla del costo di molti articoli diversi, si usa quasi sempre il plurale 'precios', non il singolare 'precio'. In italiano, questo corrisponde all'uso di 'prezzi' invece di 'prezzo'.

❌ Errori Comuni

Usare l'Articolo Femminile

Errore: “Las precios son altos.”

Correzione: Los precios son altos. Ricorda che 'precio' è una parola maschile, quindi devi usare 'los', proprio come in italiano si direbbe 'I prezzi' e non 'Le prezzi'.

⭐ Consigli d''uso

Chiedere i Costi

Un modo molto comune per chiedere il costo di più articoli è: '¿Cuáles son los precios?' (Quali sono i prezzi?).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: precios

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'precios'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'precio' e 'precios'?

'Precio' è la forma singolare, che significa 'un prezzo' o 'il prezzo' di una cosa ('El precio es alto'). 'Precios' è la forma plurale, che significa 'prezzi' per più articoli o costi generali ('Los precios son altos'). È analogo a 'prezzo' contro 'prezzi' in italiano.

'Precios' può mai significare 'valore' o 'stima'?

Sì, ma questo uso è meno comune del significato monetario. Si può sentire il singolare 'precio' usato in senso figurato per indicare 'valore' o 'stima', ma il plurale 'precios' si riferisce quasi sempre al denaro o al costo.