precisión
“precisión” significa “accuratezza” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
accuratezza
Anche: precisione, esattezza
📝 In Azione
El cirujano operó con mucha precisión.
B1Il chirurgo ha operato con grande precisione.
Necesitamos medir la distancia con precisión.
A2Dobbiamo misurare la distanza con accuratezza.
La precisión de este reloj es asombrosa.
B1L'accuratezza di questo orologio è sorprendente.
necessità
Anche: coazione
📝 In Azione
Lo hice por la precisión de las circunstancias.
C1L'ho fatto a causa della necessità delle circostanze.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "precisión" in spagnolo:
coazione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: precisión
Domanda 1 di 2
Qual è il modo migliore per dire 'Lavora accuratamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praecisio', che significa letteralmente 'un taglio via'. Questo ha dato il senso di qualcosa tagliato così perfettamente da adattarsi esattamente.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'precisión' uguale a 'exactitud'?
Sono molto simili! 'Precisión' si riferisce spesso al dettaglio e alla coerenza (come uno strumento affilato), mentre 'exactitud' si riferisce all'essere corretto o colpire il centro del bersaglio.
Perché ha un accento sulla 'o'?
Lo spagnolo usa gli accenti per indicare quale sillaba enfatizzare. Per le parole che terminano in 'n' e sono accentate sull'ultima sillaba, è obbligatorio l'accento grafico.