preferiría
“preferiría” significa “Io preferirei” in spagnolo (1a persona singolare).
Io preferirei, Lui/Lei/Lei (formale) preferirebbe
Anche: Sarei più propenso a, Dovrei preferire
📝 In Azione
Yo preferiría ir al cine en lugar de quedarme en casa.
B1Io preferirei andare al cinema invece di restare a casa.
¿Usted preferiría pagar en efectivo o con tarjeta?
B2Lei preferirebbe pagare in contanti o con la carta?
Ella dijo que preferiría vivir en un clima más cálido.
B2Lei ha detto che preferirebbe vivere in un clima più caldo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preferiría
Domanda 1 di 1
Quale frase italiana traduce meglio 'Yo preferiría un vaso de agua'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'preferir' deriva dal latino *praeferre*, che significa 'portare avanti' o 'mettere davanti'. Questa idea si è rapidamente evoluta nello scegliere una cosa rispetto a un'altra, riflettendo la prioritizzazione di una scelta.
Prima attestazione: Medieval Latin
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'prefiero' e 'preferiría'?
'Prefiero' significa 'preferisco' (una preferenza generale o un dato di fatto). 'Preferiría' significa 'preferirei' (una scelta cortese e ipotetica in una situazione specifica). Usa sempre 'preferiría' quando ordini cibo o fai una richiesta formale per sembrare più cortese.
Il verbo 'preferiría' presenta il cambio di radice (E diventa IE)?
No. La forma del condizionale ('preferiría') è costruita direttamente dall'infinito *preferir* più le desinenze del condizionale, quindi il cambio di radice E>IE che avviene al presente (es. *prefiero*) non si applica qui.