presupuestario
“presupuestario” significa “di bilancio” in spagnolo (relativo a un bilancio finanziario).
di bilancio
Anche: budget
📝 In Azione
El gobierno anunció un nuevo recorte presupuestario.
B2Il governo ha annunciato un nuovo taglio di bilancio.
Debemos seguir las normas presupuestarias de la empresa.
B2Dobbiamo seguire le regole di bilancio dell'azienda.
El director presentó el informe sobre el ejercicio presupuestario.
C1Il direttore ha presentato la relazione sull'anno fiscale/di bilancio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: presupuestario
Domanda 1 di 3
Quale delle seguenti è il modo corretto per dire 'tagli di bilancio'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal sostantivo spagnolo 'presupuesto' (budget), che deriva dal latino 'prae' (prima) e 'suppositus' (posto/supposto), che letteralmente significa 'qualcosa stabilito o stimato in anticipo'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'presupuesto' e 'presupuestario'?
'Presupuesto' è un sostantivo che significa 'il bilancio' stesso (ad esempio, 'Ho un budget'). 'Presupuestario' è un aggettivo usato per descrivere altre cose relative a quel bilancio (ad esempio, 'un problema di bilancio').
'Presupuestario' è usato nella conversazione quotidiana?
Non proprio. Lo sentirai nei notiziari, lo leggerai nei rapporti aziendali o lo userai nelle riunioni d'ufficio, ma nelle conversazioni informali con gli amici, la gente di solito dice solo 'del presupuesto'.
Posso usare 'presupuestario' per descrivere una persona?
No, descrive solo cose o concetti. Se vuoi parlare di qualcuno che lavora con i bilanci, potresti chiamarlo 'contable' (contabile) o 'analista financiero' (analista finanziario).