Inklingo
← Dizionario

programas

proh-GRAH-mahs/pɾoˈɣɾamas/

programmi

Anche: orari, spettacoli
Un'illustrazione vivace che mostra lo schermo di un computer desktop con quattro distinte icone di applicazioni colorate che rappresentano vari programmi.

📝 In Azione

Hay muchos programas interesantes en la televisión esta noche.

A1

Ci sono molti programmi interessanti in televisione stasera.

Necesito actualizar los programas de mi computadora.

A2

Devo aggiornare i programmi sul mio computer.

Los programas de ayuda social han tenido éxito.

B1

I programmi di assistenza sociale hanno avuto successo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aplicaciones (applicazioni)
  • horarios (orari)

Collocazioni Comuni

  • programas informáticos – programmi informatici/software
  • programas educativos – programmi educativi

tu programmi

Anche: tu pianifichi, tu imposti
VerboB1regular ar
Un'illustrazione stilizzata di una persona giovane seduta a una scrivania, che digita attivamente sulla tastiera di un laptop, impegnata nella codifica o nell'impostazione di un piano.
infinitiveprogramar
gerundprogramando
past Participleprogramado

📝 In Azione

¿A qué hora programas la cita con el dentista?

B1

A che ora programmi l'appuntamento con il dentista?

Tú programas las luces para que se enciendan solas.

B1

Tu programmi le luci affinché si accendano da sole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • planificas (tu pianifichi)
  • codificas (tu codifichi)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedprograma
yoprogramo
túprogramas
ellos/ellas/ustedesprograman
nosotrosprogramamos
vosotrosprogramáis

imperfect

él/ella/ustedprogramaba
yoprogramaba
túprogramabas
ellos/ellas/ustedesprogramaban
nosotrosprogramábamos
vosotrosprogramabais

preterite

él/ella/ustedprogramó
yoprogramé
túprogramaste
ellos/ellas/ustedesprogramaron
nosotrosprogramamos
vosotrosprogramasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprograme
yoprograme
túprogrames
ellos/ellas/ustedesprogramen
nosotrosprogramemos
vosotrosprograméis

imperfect

él/ella/ustedprogramara/programase
yoprogramara/programase
túprogramaras/programases
ellos/ellas/ustedesprogramaran/programasen
nosotrosprogramáramos/programásemos
vosotrosprogramarais/programaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "programas" in spagnolo:

orari→programmi→spettacoli→tu imposti→tu pianifichi→tu programmi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: programas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'programas' come verbo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
programa(programma (singolare)) — Sostantivo
programar(programmare) — Verbo
programación(programmazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola greco antico *prógramma*, che significa 'un avviso pubblico scritto' o 'un'istruzione', passata nel latino e poi nello spagnolo, mantenendo l'idea centrale di un piano scritto o di un insieme di istruzioni.

Prima attestazione: 17th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: programFrench: programme

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'programas' (il sostantivo) è maschile, anche se finisce in -as?

La forma singolare, *programa*, è uno dei comuni sostantivi spagnoli derivati dal greco che terminano in -a ma sono maschili (come *problema* o *tema*). Poiché il singolare è maschile (*el programa*), anche il plurale deve essere maschile (*los programas*). Questo è coerente con l'italiano ('il programma').

Se sto parlando con il mio capo, dovrei usare 'programas'?

No, 'programas' è la forma informale 'tú'. Quando si parla formalmente con un capo o una persona anziana, si dovrebbe usare la forma 'usted', che è 'programa' (se ci si riferisce all'azione presente) o usare la forma sostantivo 'los programas' (se ci si riferisce agli spettacoli/software).