progresivamente
“progresivamente” significa “gradualmente” in spagnolo (che avviene nel tempo).
gradualmente
Anche: progressivamente, a poco a poco
📝 In Azione
Las temperaturas subirán progresivamente durante la semana.
A2Le temperature aumenteranno gradualmente durante la settimana.
Estamos implementando los cambios progresivamente para no causar caos.
B1Stiamo implementando i cambiamenti un passo alla volta per evitare di causare caos.
El paciente recuperó la movilidad progresivamente tras la cirugía.
B2Il paziente ha recuperato progressivamente la mobilità dopo l'intervento chirurgico.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: progresivamente
Domanda 1 di 3
Se vuoi dire che qualcosa sta accadendo 'a poco a poco' in modo più formale, quale parola dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'progressio' (avanzamento o andare avanti). Il suffisso '-mente' deriva dalla parola latina per 'mente', che si è evoluta in spagnolo per creare gli avverbi.
Prima attestazione: 15th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Progresivamente' è lo stesso di 'gradualmente'?
Sì, sono essenzialmente sinonimi e possono essere usati in modo intercambiabile nella maggior parte dei contesti per significare 'gradualmente'.
Posso usare 'progresivamente' per qualcosa di negativo?
Assolutamente! Puoi dire 'El servicio empeoró progresivamente' (Il servizio è peggiorato gradualmente).
Qual è la differenza tra questo e 'poco a poco'?
In termini di significato, sono gli stessi. 'Poco a poco' è molto comune nello spagnolo parlato e informale, mentre 'progresivamente' è leggermente più formale.