Inklingo

progresivo

pro-gre-SEE-bo/pɾoɣɾeˈsiβo/

progresivo significa progressivo in spagnolo (che avviene o si sviluppa gradualmente o per gradi).

progressivo

Anche: graduale, crescente
Una fila di piccole piante che crescono più alte da sinistra a destra, mostrando uno sviluppo graduale.

📝 In Azione

El aprendizaje de un idioma es un proceso progresivo.

A2

L'apprendimento di una lingua è un processo progressivo.

Hubo un aumento progresivo en los precios durante el invierno.

B1

C'è stato un aumento progressivo dei prezzi durante l'inverno.

La empresa implementó un sistema de trabajo progresivo.

B2

L'azienda ha implementato un sistema di lavoro progressivo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gradual (graduale)
  • sucesivo (successivo)
  • escalonado (scaglionato/a gradini)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • aumento progresivoaumento graduale
  • deterioro progresivodeterioramento progressivo
  • impuesto progresivotassa progressiva

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "progresivo" in spagnolo:

crescentegradualeprogressivo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: progresivo

Domanda 1 di 3

Quale di queste opzioni descrive qualcosa che accade 'poco a poco'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'progressivus', che deriva da 'progredi' (andare avanti). Questo è composto da 'pro-' (avanti) e 'gradus' (un passo).

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: progressiveFrench: progressifItalian: progressivo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'progresivo' lo stesso di 'graduale'?

Sì, in molti casi sono intercambiabili. Tuttavia, 'progresivo' spesso implica che il cambiamento si stia muovendo verso un obiettivo o un risultato, mentre 'graduale' significa semplicemente lento e costante.

Posso usare 'progresivo' per la grammatica, come 'tempi progressivi'?

Sì! Nella grammatica spagnola, le azioni continue (come 'sto mangiando') sono spesso chiamate 'tiempos progresivos' perché mostrano un'azione in corso.

'Progresivo' significa sempre che qualcosa sta migliorando?

Non necessariamente. Significa solo che sta avanzando per gradi. Un 'deterioro progresivo' significa che qualcosa sta peggiorando costantemente.